weird

raro

Okay, you're kinda starting to weird me out.	Vale, me estás empezando a hacerme sentir raro.
Does clicking on website links take you to weird websites with suspicious content?	¿Hacer click en enlaces de páginas web le lleva a páginas web raras con contenido sospechoso?
I like that you pay attention to weird little details like that.	Tu escena favorita de la obra. Me encanta que le prestes atención a detalles como ése.
I shared it with a group of business people I met once when the conversation turned to weird and wonderful things.	Lo compartí con un grupo de personas de negocios con quienes me encontré una vez cuando la conversación viró a cosas extrañas y maravillosas.
When it comes to weird, I think you take the cake.	Cuando hablamos de raras, creo que tú te llevas el premio.
Countdown to weird in three, two...	Cuenta atrás hasta lo raro, en tres, dos...
And I just don't want to weird out our friendship.	No quiero enrarecer nuestra amistad.
He liked to listen to weird music.	Le gustaba escuchar música rara.
I didn't mean to weird you out yesterday.	No quise decir nada raro ayer.
This place is starting to weird me out anyway:	Este lugar me está haciendo sentir raro.
I'm used to weird by now.	Ya estoy habituado a lo raro.
I didn't mean to weird you out.	No quería que te pusieras tensa.
I didn't mean to weird you out yesterday.	Ayer no quería incomodarte.
That's way to weird!	¡Eso es demasiado raro!
So I am next to weird bloke!	Así que estoy junto a un extraño!
It seems to weird to me...	Me parece tan extraño...
I like to go out at night on my bike listening to weird and beautiful music in a trancelike state.	Me gusta salir por la noche en bici escuchando música que me gusta en un estado como de trance.
This works great if this is a numeric (auto increment) column, but can lead to weird results if you use UUIDs.	Eso funciona muy bien si se trata de una columna numérica (con incremento automático), pero puede ocasionar resultados raros si usted utiliza los UUIDs.
Los Angeles, CA–Kanye West is without a doubt brilliant creatively speaking, but when it comes to weird comparisons, he's on a totally different level.	Los Angeles, CA – Kanye West es sin duda brillante creativamente hablando, pero cuando se trata de extrañas comparaciones, él está en un nivel totalmente distinto.
SCP-3101: i mean, unless it bothers you personally, if so i'll absolutely shut up, i never want to weird anyone out;;	SCP-3101: es decir, a menos que te moleste personalmente, si es así, me callaré, no quiero asustar a nadie;;