weigh down

Dictionary
Examples

They try to weigh down the atmosphere of Earth with malice.	Con malicia ellos tratan de abrumar la atmosfera de la Tierra.
Don't worry, there's no need to weigh down your suitcases.	No se preocupe, no necesita cargar más peso en sus maletas.
Try to weigh down the oil with sand to make it sink.	Intente hacer que el aceite sea más pesado usando arena, para que se hunda.
The structure of the association is sufficiently light so as not to weigh down upon its members.	La estructura de la asociación es lo suficientemente ligera para no pesar sobre sus miembros.
They would not be hanging on the skirts of Zion to weigh down those who would be right.	No permanecerían en los alrededores de Sión para afligir a los que desean andar con rectitud.
Sanyasi: As if the muddle of the present birth is not enough to weigh down your tender mind. Wait. Nature knows better.	Sanyasi: Como si no fuera suficiente, lo enturbiado del nacimiento presente para tu mente sensible se sobrecargue.
We have heard and you will hear from Mr Adam how this state of affairs continues to weigh down everyday life in those countries.	Hemos oído y oiremos del Sr. Adam que en la vida cotidiana de dichos países esta situación sigue repercutiendo.
It is not necessary to weigh down the system with ballast.Highest quality and safety All components are of high quality stainless steel and aluminium.	No es necesario un lastrado del sistema.Calidad y seguridad extremas Todos los componentes son de aluminio y acero inoxidable de alta calidad.
This is why it would be wrong to weigh down this discussion with moral judgements on prostitution, as certain people here are attempting to do.	Por ello, resulta equivocado mezclar en esta discusión consideraciones de orden moral sobre la prostitución, tal como algunos han intentado.
The decentralisation of the Sixth Framework Programme is important, but it is just as important not to weigh down the newly integrated projects, centres of excellence, with an enormous amount of red tape.	Señor Presidente, la descentralización del sexto programa marco es importante, pero al mismo tiempo, resulta esencial que no encomendemos un trabajo administrativo enorme a los nuevos proyectos integrados de los centres of excellence.
But there are the other indicators which go to the same direction as I spread not to weigh down the graph (problem of the us$ or h&s on the world indexes for example).	Pero existen otros indicen que van en el mismo sentido, que no he puesto en este grafico para que sea mas claro (problemas del $ US o los H&S en los indices mundiales por ejemplo).
Mr President, the 1996 report by the European Monetary Institute reveals once again the weakness of growth in Europe and the unbearable levels of unemployment, which continue to weigh down on public accounts and aggravate social imbalances.	Señor Presidente, el informe del Instituto Monetario Europeo para 1996 constata una vez más la poca solidez del crecimiento en Europa y el nivel insoportable del desempleo, que siguen pesando, uno y otro, en unas cuentas públicas y sociales muy desequilibradas.
In addition, debt burdens continued to weigh down the economies of developing countries and significant progress must be made at the Sixth World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference to be held in Hong Kong in December 2005.	Además, la carga de la deuda sigue lastrando las economías de los países en desarrollo, y es necesa rio lograr progresos significativos en la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio que ha de celebrarse en Hong Kong en diciembre de 2005.
George uses a plumb on the fishing line to weigh down the hook.	George utiliza un plomo en el sedal para hacer bajar el anzuelo en el agua.
Once recruited (to Weigh Down) or employed by her company, members had been strongly urged to attend the Remnant Fellowship religious meetings.	Una vez reclutados (en Weigh Down) o empleados por su compañía, a los miembros se les insta enérgicamente a que asistan a las reuniones religiosas de la Fraternidad Remanente.