to wander the streets

Translator
Examples

Take time to wander the streets of Capulalpam Mendez town.	Tómate tu tiempo para pasear por las calles de Capulalpam Méndez.
Would you like to wander the streets of a charming fishermen village?	¿Te gustaría pasear por las calles de un encantador pueblo pesquero?
Please take some time to wander the streets and enjoy the quiet.	Por favor tómese el tiempo para pasear por las calles y disfrutar de la tranquilidad.
And now we are to wander the streets!	Y ahora tenemos que vagar por las calles.
For those more culturally inclined, be sure to wander the streets of the Old Town.	Para quienes busquen más cultura, pueden recorrer las calles de la Parte Vieja.
You will have two hours of free time to wander the streets of this beautiful town in search of traditional souvenirs and chic cafes.	Tendrás dos horas libres para pasear por las calles de esta hermosa ciudad en búsqueda de souvenirs típicos y cafés chic.
Manila Philippines As a 6-year-old boy, Joseph Pagulayan was abandoned, left to wander the streets of Manila in the Philippines alone.	Manila Philippines A la edad de 6 años, Joseph Pagulayan fue abandonado y deambulaba solo por las calles de Manila, Filipinas.
After the walking tour through Madrid city center, you will have a free hour to wander the streets without a guide.	Después del recorrido a pie por el centro de la ciudad de Madrid, tendrá una hora libre para pasear por las calles sin un guía.
You also have the opportunity to wander the streets of the stunning Santa Catalina Convent, which is essentially a small city built behind walls.	También tendrán la oportunidad de pasear por los callejones del impresionante Monasterio de Santa Catalina, que es esencialmente una pequeña ciudad construida detrás de las paredes que la rodean.
After lunch, we'll head to the center of the island to wander the streets, admire the architecture and pop in and out of all the shops.	Después de la comida, nos dirigiremos al centro de la isla para pasear por sus calles, admirar la arquitectura y conocer todas sus tiendas.
The innermost recesses of the Imperial City, the neighborhoods that directly surrounded the Imperial Palace and its adjoining compound, were not open to just anyone to wander the streets.	Los lugares más centrales de la Ciudad Imperial, los barrios que directamente rodeaban al Palacio Imperial y su complejo adjunto, no estaban abiertos para que cualquiera merodease por sus calles.
It is perfectly located for allowing you to wander the streets of Barcelona without worrying about public transport or the time. The important thing for us is comfort.	Su emplazamiento lo hace perfecto para recorrer las calles de Barcelona sin preocuparte por el transporte público ni por las horas, pero lo que sí es importante es la comodidad.
Even though April 23rd is in fact still a work day, many Catalonians find the time to wander the streets and buy books, flowers, and even listen to readings of Don Quijote.	A pesar de que 23 de abril es, de hecho, sigue siendo un día de trabajo, muchos catalanes se encuentran el tiempo para pasear por las calles y comprar libros, flores, e incluso escuchar la lectura de Don Quijote.
Maybe you just want to wander the streets, taking in the breathtaking beauty of this historic city, which is itself a UNESCO World Heritage Site.You can even spend some time on a private beach and take a dip in the fresh Mediterranean water!	A lo mejor, pasear por las calles, interiorizando la inmensa belleza de esta histórica ciudad, declarada Patrimonio Histórico por la UNESCO.¡Puedes pasar algún tiempo en una playa privada y bañarte en las frescas aguas del Mediterráneo!
Located in the hills above Amalfi, it is known for lush gardens and unparalleled panoramic views.You're on your own again for dinner tonight, so continue to wander the streets of Positano in search of your next delicious Italian meal.	Situado en las colinas sobre Amalfi, es conocido por sus frondosos jardines y sus vistas panorámicas sin parangón.De nuevo estás libre para la cena de hoy, así que sigue paseando por las callse de Positano en busca de otra deliciosa comida italiana.
But if what we want is to wander the streets, do some sightseeing while we windows-shop and get immersed in the city life, we offer some tips on booking a hotel to go shopping in Barcelona and not waste away your visit.	Pero si lo que queremos es callejear, hacer turismo mientras vemos escaparates y empaparnos de la vida de la ciudad, os ofrecemos unos cuantos consejos para no desaprovechar la visita reservando en uno de los hoteles para ir de shopping por Barcelona.