- Examples
They talk the talk, but fail to walk the walk. | Muchos hablan por hablar, pero fallan en andar el camino. |
One must learn to walk the walk, instead of simply talking it! | Uno debe aprender a vivir el camino, ¡en vez de simplemente hablarlo! |
You know, maybe this guy had to walk the walk. | Saben, tal vez este tipo tuvo que demostrar que hablaba en serio. |
You talked the talk, it's time to walk the walk. | Es hora de dejar de hablar, y ponerse en acción. |
You've talked the talk, it's time to walk the walk. | Es hora de dejar de hablar, y ponerse en acción. |
You talk the talk buddy, it's time to walk the walk. | Es hora de dejar de hablar, y ponerse en acción. |
I have to walk the walk. | Tengo que caminar el camino. |
It is time to walk the walk. | Es hora de respaldar las palabras con hechos. |
I'm ready to walk the walk. | Estoy listo para hacer lo que predico. |
I'm ready to make that promise, but you got to walk the walk, | Estoy preparado para hacer esa promesa... pero tiene que hacer lo que predica... |
I have to walk the walk. | Tengo que ir paso a paso. |
Well, why don't you get her to walk the walk back to your place? | Bien, ¿por qué no te la llevas a que te lo demuestre en tu casa? |
I know. If you want to walk the walk, you have to talk that talk. | Si quieres demostrar que puedes, tienes que tener esa charla. |
I have to walk the walk. | Tengo que ir paso a paso. |
However, to achieve this, the EU must not just talk the talk: we need to walk the walk. | Sin embargo, para conseguirlo, la UE no debe solo dar la charla: necesitamos recorrer el camino. |
To actually do it, and really try to walk the walk and not just talk it. | Para hacerlo de verdad, para intentar de verdad andar el camino y no solo hablar de él. |
I will continue to walk the walk on the right to health as Director-General of WHO. | Como Directora general de la OMS, continuaré predicando con el ejemplo en lo que respecta al derecho a la salud. |
You want to walk the walk, you gotta talk the talk, or no one will take you seriously. | Si quieres poner el ejemplo, debes mostrarte honesto. De otro modo, nadie te tomará en serio. |
At Curvature, our ability to walk the walk has resulted in our IT department receiving an ISO 27001 certification. | Al demostrar la teoría con hechos concretos, el departamento de TI de Curvature ha conseguido la certificación ISO 27001. |
We have talked the talk, now we have to walk the walk to finish the Round. | Ya hemos hablado lo que había que hablar, comencemos ahora a andar lo que hay que andar hacia el fin de la Ronda. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
