to wait for something

Translator
Examples

Still, she is appreciative, and has asked us to wait for something.	No obstante, ella es elogiosa, y ha pedido que esperemos algo.
Like, do you have to wait for something to... to break down?	¿Cómo si, necesitas esperar por algo para... para quebrarte?
I well remember getting them to count to ten when we had to wait for something.	Mano recuerdo conseguirlos contar a diez cuando tuvimos que esperar algo.
Will we have to wait for something serious to happen first before Europe wakes up?	¿Tendremos que esperar a que pase algo grave antes de que Europa despierte?
There are points in almost every day where you might have to wait for something.	Casi todos los días existen momentos en los que probablemente debas esperar por algo.
Perhaps the souls needed to wait for something, rather than rushing headlong towards rebirth on the earth.	Quizá las almas necesitaban esperar por algo, más que apurarse por el renacimiento en la tierra.
We do not need to wait for something to happen to take preventive measures.	No se trata de esperar a que ocurran los hechos para después tomar medidas preventivas.
The playroom is generated, so you will always have to wait for something new and different.	Se genera el cuarto de juegos, por lo que siempre tendrá que esperar por algo nuevo y diferente.
They believed that they had little choice but to wait for something else to surface, something they could follow.	Creían que tenían pocas opciones salvo esperar que algo más saliese a la superficie, algo que pudiesen seguir.
But preschoolers already deal with duration in a variety of situations, such as when they have to wait for something they want.	Pero algunos niños preescolares ya utilizan el concepto de la duración en variadas situaciones, como cuando esperan recibir algo que quieren.
Just think back to today and how many times you had to wait for something, even if just for a few minutes.	Solo basta recordar el día de hoy y las veces que tuvo que esperar por algo, aunque solo sea por unos minutos.
I like to know how long I am going to wait for something when I order online, and E-Stim Systems have a cracking system of customer updates.	Me gusta saber cuánto tiempo esperaré por algo cuando ordene en línea, y Sistemas E-Stim tener un sistema de craqueo de actualizaciones de clientes.
I think it isn't necessary to wait for something like this in order to appreciate your life, but experiencing a sene like this certainly should make you reorder your priorities.	Creo que no es necesario esperar a que te pase algo así para apreciar la vida pero protagonizar una escena como esta sin duda debería de reordenar tus prioridades.
If the essence of Buddha's awakening is realized through our body, our mind, in zazen and in daily life, do we need to seek or to wait for something else?	Si la esencia del despertar de Buda se realiza a través de nuestro cuerpo, nuestro espíritu, en zazen y en la vida cotidiana, ¿nos hace falta ir a buscar o esperar otra cosa?
To wait for something with much anticipation requires patience.	Esperar algo con mucha ansiedad requiere paciencia.