vitalize

Deregulation was expected to vitalize the economy through promotion of competition, improvement of market access and expansion of consumer choice.	Se espera que la desreglamentación reactive la economía mediante el fomento de la competencia, el mejoramiento del acceso al mercado y la expansión de las posibilidades de elección de los consumidores.
In addition to repairing multiple building pathologies, caused by precarious constructive solutions and their exposure to the marine climate, the intervention proposes to vitalize the relationship between the house and its environment.	Al margen de la reparación de múltiples patologías que presentaba la construcción existente debido a la precariedad de algunas soluciones constructivas y a su exposición al ambiente marino, la intervención se propone estrechar la relación entre la casa y su entorno.
The technique uses a single-terminated quartz crystal to vitalize water.	La técnica usa un cristal de cuarzo de una sola terminación para vitalizar al agua.
It helps to vitalize and detoxify the blood and is one of the most highly regarded circulatory tonics.	Ayuda a vitalizar y desintoxicar la sangre y es uno de los tónicos circulatorios más apreciados.
Helps to vitalize skin functions and has a smoothing effect on the appearance of fine lines and wrinkles.	Ayuda a revitalizar las funciones de la piel y tiene un efecto suavizante sobre la apariencia de líneas finas y arrugas.
The Seoul city governments decided to open up the complex to vitalize natural interaction between the tenants and citizens.	Los gobiernos de las ciudades de Seúl decidieron abrir el complejo para vitalizar la interacción natural entre los inquilinos y los ciudadanos.
The Ray of Consciousness continues to vitalize the brain, however, with the result that the Human Ego is still aware of its existence.	Sin Embargo, el Rayo de Conciencia continúa vitalizando el cerebro, cuyo propósito es mantener consciente de su existencia al Ego Humano.
Much effort and measures are being taken to recover and enhance fisheries resources such as the establishment of resource recovery plans as well as to vitalize fishing communities.	Se está haciendo un gran esfuerzo y se están tomando muchas medidas para recuperar y mejorar los recursos pesqueros, como el establecimiento de planes de recuperación de losrecursos y la revitalización de las comunidades de pescadores.
And, when these arteries are neglected in the periphery of the zone of influence of a civilization, the civil, religious and military experts of other one come to repair, to occupy and to vitalize her.	Y, cuando estas arterias son descuidadas en la periferia de la zona de influencia de una civilización, los expertos civiles, religiosos y militares de la otra acuden a repararla, ocuparla y vitalizarla.
This scheme has aimed to facilitate a relationship between the inside and outside of the site and to vitalize the public role of Jeongdok Public Library by providing a resting place as a compromising space for local people and tourists.	Este esquema tiene como objetivo facilitar una relación entre el interior y el exterior del sitio y vitalizar el papel público de la Biblioteca Pública de Jeongdok proporcionando un lugar de descanso como un espacio comprometedor para la gente local y los turistas.
To vitalize the expansive desktop, 4youreye worked on the creative content using GarageCUBE Modul8's real-time video mixing application.	Para optimizar el escritorio de ampliación, 4youreye elaboró el contenido creativo mediante la aplicación de mezcla de vídeo en tiempo real Modul8 de GarageCUBE.
Through Agnihotra we contribute to neutralize the pollution in the atmosphere and to Vitalize everything around us (plants, animals, soil, water, humans, etc.).	A través del Agnihotra contribuimos a Neutralizar la Contaminación en la Atmosfera y a Vitalizar todo en nuestro alrededor (plantas, animales, suelos, aguas, seres humanos, etc.).