unstick

despegar

You need to unstick the two wet pages.	Necesitas despegar las dos páginas mojadas.
Consequently they stuck and we had to unstick them.	Por consiguiente, se atascaron y tuvimos que despegarlas.
Don't tell me you found a way to unstick the menus from the tables.	No me digas que has encontrado una manera para despegar los menús de las mesas.
The question arose, How to unstick the heatsink from the processor?	Se planteó la cuestión, Cómo despegar el disipador térmico del procesador?
First, then at need it is possible to unstick easily tiles, without damaging them thus.	En primer lugar, después a la necesidad es posible fácilmente despegar las baldosas, sin dáñarlos además.
Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.	Tírese para despegar a una velocidad de 300 ± 30 mm/s y regístrese la fuerza requerida.
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg.	Medición de la fuerza necesaria para despegar una cinta adhesiva de una placa de vidrio con un ángulo de 90 grados.
That being said, there are a few things that you can try which will undoubtedly help you to unstick the backup restoration, complete the restoration, and get your data back onto your iPhone.	Habiendo dicho eso, hay algunas cosas que usted puede intentar lo que sin duda le ayudará a despegar la restauración de copia de seguridad, completar la restauración, y recuperar los datos en su iPhone.
I'm trying to unstick the pages without ripping them.	Intento despegar las páginas sin rasgarlas.