to turn to the

Translator
Examples

I should now like to turn to the subject of strengthening peace.	Quisiera pasar ahora al tema del fortalecimiento de la paz.
I would now like to turn to the ICTR.	Quiero referirme ahora al Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
I should now like to turn to the role of the United Nations itself.	Quiero hablar ahora del papel de las propias Naciones Unidas.
In this case, you have to turn to the Internet.	En este caso, usted tiene que recurrir a Internet.
And so it is necessary to turn to the children.	Y por lo tanto, es necesario volverse a los niños.
People must learn to turn to the Supermundane World.	La gente debe aprender a volcarse hacia el Mundo Supra-mundano.
Then we'll have to turn to the media for help.	Entonces tendremos que pedir ayuda a los medios de comunicación.
Alberdi and to turn to the left in Guards National three blocks.	Alberdi y doblar a la izquierda en Guardias Nacionales tres cuadras.
It is necessary to turn to the masses, toward their deepest layers.	Es necesario recurrir a las masas, hacia sus capas más profundas.
Finally, I would like to turn to the Euro Pact.	Por último, me gustaría volver al Pacto por el Euro.
Secondly, I should like to turn to the legislation itself.	En segundo lugar, quiero centrarme en la legislación propiamente dicha.
Thirdly, I would like to turn to the issue of sanctions.	En tercer lugar, quisiera pasar a la cuestión de las sanciones.
Finally, I should like to turn to the subject of Target II.	Por último, quisiera volver sobre el tema de Target II.
I want to turn to the issue of health workers.	Quiero abordar la cuestión de los trabajadores sanitarios.
The first step is to turn to the Heavenly Father.	El primer paso es volverse al Padre celestial.
I should now like to turn to the matter of comparisons.	Ahora quisiera centrarme en la cuestión de las comparaciones.
It is necessary to turn to the parent association.	Es necesario recurrir a la asociación de padres.
Allow me now to turn to the issue of protracted conflicts.	Permítaseme pasar ahora a la importante cuestión de los conflictos prolongados.
I should now like to turn to the problem with Chechnya.	Ahora quisiera centrarme en el problema con Chechenia.
I would like now to turn to the security and military situation.	Quisiera referirme ahora a la situación de seguridad y militar.