turn to the left

girar a la izquierda

Alberdi and to turn to the left in Guards National three blocks.	Alberdi y doblar a la izquierda en Guardias Nacionales tres cuadras.
But tenés that to turn to the left, where the route goes via Esquel.	Pero tenés que doblar a la izquierda, donde la ruta va vía Esquel.
I clashed slightly from behind with a car which wanted to turn to the left.	Choqué ligeramente por detrás con un coche que quería girar a la izquierda.
For Liberator, to turn to the left and to follow right to Retiro and Square San Martin, to continue for Av.	Por Libertador, doblar a la izquierda y seguir derecho hasta Retiro y Plaza San Martín, para continuar por Av.
When the train gets to the end of the road you have to turn to the left or the right.	Cuando el tren llega al final de la calle tú te tienes que volver hacia la derecha o a la izquierda.
In front of the lake, to turn to the left, observing the sculpture of the deer that was symbol of the city during years.	Frente al lago, doblar a la izquierda, observando la escultura de los ciervos que durante años fue símbolo de la ciudad.
This, people don't realise: they think one wheel has to go on the right and another has to turn to the left.	La gente no se da cuenta de esto. Piensan que una rueda puede ir hacia la derecha y la otra hacia la izquierda.
In spite the fact the track goes straight, it is necessary to turn to the left (south), following the prominent posts from the underbush.	A pesar de que la huella sigue derecho, hay que doblar hacia la izquierda (sur), siguiendo las estacas que sobresalen del matorral.
Around 9 AM, we arrived at the entrance of the county and I was trying to turn to the left at the three-way intersection.	Aproximadamente a las 9:00 hrs. llegamos a la entrada del condado y yo intentaba virar hacia la izquierda en aquella intersección de tres vías.
Figueroa Alcorta, to turn to the left to turn again to the left for San Martin de Tours and again to the left for Castex.	Figueroa Alcorta, doblar a la izquierda para girar nuevamente a la izquierda por San Martín de Tours y nuevamente a la izquierda por Castex.
Tenés that to turn to the left and to travel 2 kilometers to arrive to the center of that very small town where the clouds have a particular way to float.	Tenés que doblar a la izquierda y recorrer 2 kilómetros para arribar al centro de aquel pequeñísimo poblado en donde las nubes tienen una particular manera de flotar.
There same tenés that to pedal two blocks for the main avenue in address West until arriving to the Automobile Argentinean Club and then to turn to the left to take the route 40 (of asphalt).	Ahí mismo tenés que pedalear dos cuadras por la avenida principal en dirección Oeste hasta llegar al Automóvil Club Argentino y luego doblar a la izquierda para tomar la ruta 40 (de asfalto).
There same tenés that to pedal two blocks for the main avenue in address West until arriving to the Automobile Argentinean Club and then to turn to the left to take the route 40 (of asphalt).	Ahí mismo tenés que pedalear dos cuadras por la avenida principal en dirección Oeste hasta llegar al Automóvil Club Argentino y luego doblar a la izquierda para tomar la ruta 40 (de asfalto). Comenzaste.
Estrada, - to the foot of the aerosilla - to turn to the left and to sight the stairways that will drive us for the path of 2200 mts until the symbolic cross of the city.	Estrada, - al pie de la aerosilla - doblar a la izquierda y divisar las escaleras que nos conducirán por la senda de 2200 mts hasta la simbólica cruz de la ciudad.
This is what we want to break with, attempting to show the whole party that instead of moving to the right it is necessary to turn to the left and take up again the socialist banners of the labour movement.	Es eso lo que queremos interrumpir buscando mostrar a todo el partido que ya basta de ir hacia la derecha, hace falta girar a la izquierda y recuperar las banderas socialistas del movimiento obrero revolucionario internacional.
Suddenly I felt the need to turn to the left when I saw someone I know 50 meters away from me, we are not close friends, but we know each other, I had the need to go back and wait for him, which i did.	De repente, sentí la necesidad de girar hacia la izquierda cuando visualizo a alguien que conozco a unos 50 metros de mi, no somos amigos íntimos, pero nos conocemos, tuve la necesidad de regresar y esperarlo y así lo hice.