truck

el camión

According to truck stop records, the rig's been parked here for three days.	De acuerdo con los registros de la parada de camiones, el camión ha estado aparcado aquí durante tres días.
After a successful career, Albacete changed to truck racing in 1997.	Tras una carrera profesional coronada por el éxito, en 1997 Albacete pasó a tomar parte en carreras de camiones.
It will identify Canada's strengths, weaknesses, and capacity related to truck manufacturing.	Allí se determinarán los puntos fuertes del país, sus debilidades, y la capacidad relacionada con la fabricación de camiones.
He is a member of SEMA and is a runs a blog site dedicated to truck enthusiasts.	Él es un miembro de SEMA y es funcionamientos al sitio del blog dedicado a los entusiastas del carro.
Double Latch Door Lock GL-11121, BR:GL, belongs to truck body pa rts, good quality and competitive price.	Bloqueo de puerta doble pestillo GL-11121, BR: GL, pertenece a RTS pa carrocerías de camiones, buena calidad y precio competitivo.
But in fact arrangements have been made to truck everyone out, so people are being driven to the new camps.	Pero, en realidad, se han hecho arreglos para que todas estas personas puedan ser transportadas a los nuevos campamentos.
Randon Companies have chosen qualification as the best way to offer increased safety to truck drivers.	Las Empresas Randon eligieron el camino de la calificación como forma de contribuir en el aumento de la seguridad del conductor.
This could range from teaching methods in Texas public schools to truck inspection regulations at border crossings.	Esto puede incluir desde métodos de enseñanza en las escuelas públicas de Texas, a regulaciones de inspección de camiones en los cruces de fronteras.
This occurs particularly in Longuenesse jail in France and applies to truck drivers from the United Kingdom and other countries.	Así ocurre, en particular, en la cárcel de Longuenesse, en Francia, y afecta a conductores de camiones del Reino Unido y de otros países.
As an option to truck PTO operation, a separate diesel power pack is available to operate the HAMMAR independently of the truck.	Como opción a la operación de camión PTO, incluimos una fuente de alimentación diesel cuyo objeto es manejar el dispositivo HAMMAR independientemente del camión.
Their purposes would include discussing issues related to truck inspections, transportation and infrastructure and to submit a progress report to the legislature before regular legislative sessions.	El objetivo sería discutir temas relativos a inspección de camiones, movilidad e infraestructura, y someter un informe del progreso a la Legislatura antes de las sesiones legislativas regulares.
We manufacture semi trailers, hoppers, tailor axes, lengthened chassis tract to modify truck to truck and tractor, we raparaciones various service, welding in general.	Fabricamos semi remolques, remolques tolvas, adaptamos ejes, alargamos chasis modificamos tracto a camión y de camión a tracto, hacemos el servicio de raparaciones diversas, soldadura en general.
There are no existing clean water sources in the camp, so we have had to truck water in from functioning boreholes a few miles away.	En el campo de refugiados no hay fuentes de agua potable, por lo que hemos tenido que traer el agua en camiones desde unas perforaciones que mantenemos operativas a unos kilómetros de distancia.
The cargo thefts are inflicting billions of dollars in losses annually to truck and train operators, manufacturers of goods which are stolen, retail stores and restaurants, and consumers.	Los robos de cargamentos causan miles de millones de dólares en pérdidas anuales a operadores de trenes y camiones, fabricantes de bienes que son robados, tiendas al menudeo y restaurantes y consumidores.
However, we are also aware that avoiding small accidents and reducing the need for time-consuming repairs can make a major contribution to truck uptime and total cost of ownership.	No obstante, también somos conscientes de que evitar pequeños accidentes y reducir la necesidad de reparaciones que requieren mucho tiempo puede contribuir en gran medida a la disponibilidad del camión y a la reducción del coste total de propiedad.
Feedback from the users is information that is provided by the parking users in order to give personal and anonymous advice to other future users and to truck parking area operators.	Los comentarios de respuesta facilitados por los usuarios del estacionamiento son una información que aporta orientación personal y anónima a los futuros usuarios y a los operadores de la zona de estacionamiento para camiones.
Operators can track daily productivity from the cab, with quick access to truck payload weights, loads and cycle counts, and daily totals; or remotely via LINK technologies.	Los operadores pueden realizar un seguimiento de la productividad diaria desde la cabina, con acceso rápido a los pesos de carga útil del camión, conteos de carga y ciclo, además de totales diarios, o bien, de forma remota a través de las tecnologías LINK.
The World Road Association/PIARC B4 Freight Technical Committee examines issues surrounding multi-modal and road cargo transport and reviews practices related to truck management and energy-efficient movement of freight.	El Comité Técnico de Transporte de Mercancías de la Asociación Mundial de Carreteras/PIARC B4 examina las cuestiones relacionadas con el transporte multimodal y de carga por carretera y examina las prácticas relacionadas con la gestión de camiones y el transporte de mercancías energéticamente eficiente.
‘feedback from the users’ means information provided by users of the parking places, giving personal and anonymous advice to other future users and to truck parking area operators;	«observaciones aportadas por los usuarios» información aportada por los usuarios de las zonas de estacionamiento, con orientaciones personales y anónimas destinadas a otros futuros usuarios y a los operadores de las zonas de estacionamiento para camiones;
This growth, according to truck manufacturers, will require the maintenance and creation of new public programs to encourage, in particular, the renewal of the fleets, now averaging 18 years old.	Para que este crecimiento sea real, los directores de los fabricantes de camiones defienden como esencial que se mantengan los existentes y se creen nuevos programas públicos para estimular, en especial, la renovación de la flota, hoy con un promedio de 18 años.