treason

Popularity

500+ learners.

I won't be a party to treason.	No participaré en una traición.
I guess you realize that this is tantamount to treason.	Supongo que os dais cuenta de que esto es equivalente a traición.
For Palestinians, this would be paramount to treason.	Para los palestinos, esto sería algo semejante a la traición.
The Earl of Warwick's confession to treason, Your Grace.	La confesión del conde de Warwick de la traición, majestad.
I will not be an accomplice to treason.	No voy a ser cómplice de alta traición.
Such gossip is equal to treason in its consequences.	Este tipo de chismorreo es equivalente a la traición en todas sus consecuencias.
You realize what you did amounts to treason?	Te das cuenta de lo que hiciste equivale a traición?
It better be... if we're gonna walk in there and admit to treason.	Es mejor que lo sea... Si vamos a entrar ahí y admitir traición.
If that amounts to treason on this base, lock me up with my son.	Si eso se considera una traición en esta base, enciérrenme con mi hijo.
But he didn't confess to treason.	Pero no confesó la traición.
The commutation came after Speight pleaded guilty in the High court to treason at the start of his trial Suva.	La conmutación llegó después de que Speight se declarara culpable de traición en el Tribunal Superior al principio de su juicio en Suva.
In the current Middle Eastern chaos, such a provocation, designed once again in the hope of weakening Erdogan's power, amounts to treason.	En el actual caos de Oriente Medio, una provocación, diseñada con la esperanza de debilitar el poder de Erdogan, equivale a traición.
Within a quarter of a century, Alaric declared himself King of the Goths, a title tantamount to treason, and in 410 he sacked Rome.	En menos de un cuarto de siglo, Alarico se proclamó rey de los godos, un título equivalente a traición, y en el 410 saqueó Roma.
In recent months, the government has arrested dozens of activists, journalists, lawyers and others on false charges ranging from misappropriation of funds to treason.	En los últimos meses, el gobierno ha detenido a decenas de activistas, periodistas, abogados y otras personas bajo cargos falsos que oscilaban desde la malversación de fondos hasta la traición.
This is not surprising, given our country'shistory of Red Scaresdesigned to impress that anti-capitalism is tantamount to treason.	No es de sorprender dada la historia del llamado 'miedo rojo' en nuestro país, diseñado para grabarnos a fuego la noción de que ser anticapitalista equivale a cometer traición a la patria.
This is not surprising, given our country's history of Red Scares designed to impress that anti-capitalism is tantamount to treason.	No es de sorprender dada la historia del llamado 'miedo rojo ' en nuestro país, diseñado para grabarnos a fuego la noción de que ser anticapitalista equivale a cometer traición a la patria.
The political culture of the Cuban system rejects any kind of outside mediation, sees it as interference in its national sovereignty and feels that talking about national change with the Cuban opposition is tantamount to treason.	La cultura política del sistema rechaza todo tipo de mediación externa, la asume como una injerencia en la soberanía nacional y considera que dialogar acerca de cambios nacionales con la oposición cubana equivale a traición.