track down

localizar

It took me 10 years to track down these people for you.	Me llevó 10 años rastrear a esa gente para ti.
It took me a while to track down your info.	Me tomó un tiempo rastrear tu información.
I need you two to track down who was in the chat room.	Necesito que vosotros dos localicéis a quien estaba en la sala de chat.
Took me a year to track down that symbol and the animals that wear it.	Me llevó un año rastrear ese símbolo, y a los animales que lo usan.
Fortunately, some other references can be used to track down an address.	Afortunadamente, alguna otra referencia puede utilizarse para rastrear una dirección.
Additionally, it is feasible to track down promotional codes that are appropriate.	Además, es posible rastrear los códigos promocionales que son apropiados.
Roderick Jardine goes to Switzerland to track down some distant cousins.	Roderick Jardine va a Suiza para rastrear a unos primos lejanos.
You must be able to track down anonymous complaints.	Usted debe ser capaz de rastrear denuncias anónimas.
It allows you to create circles to track down the location precisely.	Se le permite crear círculos de rastrear la ubicación precisa.
Why was it so easy to track down that signal?	¿Por qué ha sido tan fácil rastrear la señal?
One of the people they wanted me to track down.	Una de las personas que querían que localice.
Here is what you can do to track down a drone.	Aquí está lo que puedes hacer para evadir los drones.
But their main aim is to track down those who knew her.	Pero su objetivo principal es rastrear a quienes la conocieron.
In the meantime, we have Jarod and the boy to track down.	En tanto, tenemos que rastrear a Jarod y al niño.
The work I had to do to track down your story.	El trabajo que he tenido que hacer para localizar su historia.
Something we have to track down in each of our incarnations.	Algo que tenemos que encontrar en cada una de nuestras reencarnaciones.
We got to track down the fella on this tape.	Tenemos que encontrar al tipo de esta grabación.
And after six days, we had managed to track down around 20 witnesses.	Y después de seis días, logramos rastrear unos 20 testigos.
I need you to track down the number of an author.	Necesito que localices el número de una autora.
No more you have to spend time to track down forgotten passwords.	No más tienes que pasar el tiempo para rastrear contraseñas olvidadas.