think again

But still, as friends, and, in most particular, because of our deep profound partnership with Egypt, we ask it to think again.
Pero, no obstante, como amigos, y, más en particular, por nuestra intensa relación con Egipto, le pedimos que reconsidere su actuación.
If the Doctor's not there, we'll have to think again.
Si el Doctor no está allí, tendremos que pensar de nuevo.
In that case, Tom, you'll have to think again.
En ese caso, Tom, tendrás que pensar de nuevo.
Maybe we ought to think again about Cody and the woman.
Quizás deberíamos pensar otra vez lo de Cody y la mujer.
But before buying it is worthwhile to think again.
Pero antes de comprar, vale la pena pensarlo de nuevo.
Richard, I beg you to think again. And change your mind.
Richard, te ruego lo pienses de nuevo y cambies de parecer.
I need you to think again, Emma.
Necesito que lo pienses de nuevo, Emma.
Then, we will be able to think again About the life, books.
Entonces podemos pensar de nuevo En la vida, en los libros...
And I tell you, man, to think again.
Y le digo, hombre, piense de nuevo.
I would ask those tabling the amendments to think again.
Yo les pediría a los enmendantes que reflexionen.
We hope that you can persuade it to think again on this.
Esperamos que puedan persuadirles para que vuelvan a planteárselo.
We never touched either.Then I began to think again.
Jamás nos tocamos, tampoco. Entonces comencé a pensar otra vez.
We would tell them to think again about their decision.
Les pedimos que se piensen bien su decisión.
Kareem, you've got to think again.
Kareem, tienes que pensar de nuevo.
For these reasons I should like to ask the Commission to think again about...
Por estas razones, me gustaría pedir a la Comisión que reconsidere...
I would therefore ask the Commission to think again about this project.
Pido por ello a la Comisión que piense otra vez sobre este plan.
Well, he will have to think again.
Bueno, tendrá que pensarlo de nuevo.
You might want to think again.
Usted puede ser que desee pensar otra vez.
I would urge my Spanish colleagues to think again.
Les digo a mis colegas españoles que lo consideren de nuevo.
I can only appeal to you once more to think again.
Solo puedo pedirle que reflexione una vez más.
Word of the Day
to dive