to the net

Translator
Examples

Definitions relating to the net defined benefit liability (asset)	Definiciones relativas al pasivo (activo) neto por prestaciones definidas
This limit applies to the net value of the total expenses per employee per year.	Este límite aplica al valor neto de los gastos totales por cada empleado, por año.
This sum shall be added to the net basic salary to give the gross salary.	Su cuantía se sumará al sueldo base neto para obtener el sueldo bruto.
This association is added to the net list file created by the schematic capture program Eeschema.	Esta asociación se añade al archivo de netlist creado por el programa de generación de esquema Eeschema.
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets.	El capital social emitido debe ser igual en todo momento al valor del activo neto de los activos subyacentes.
The rate of the provisional anti-dumping duty applicable, before duty, to the net free-at-Community-frontier price shall be:	El tipo del derecho antidumping provisional aplicable al precio neto franco frontera de la Comunidad, no despachado de aduana, será:
SPAMfighter Mail Gateway will never send sensitive information to the net.	SPAMfighter Mail Gateway nunca envía información confidencial a la red.
Maintaining a permanent connection to the net with pppd.	Mantener una conexión permanente a la red usando pppd.
And this guy has to come to the net.	Y este tipo tiene que ir a la red.
Of course you did, you held on to the net.	Claro que lo hiciste, tú no soltaste la red.
The ball was too close to the net.	El balón estaba tan cerca de la red.
You might have to reconnect to the net to update.	Usted podría tener que volver a conectarse a la red para actualizar.
We need to tie the sleeping bag to the net.	Hay que atar el saco a la red.
Always connect these cards to the net before they are powered up.	Conecte siempre esas tarjetas a la red antes de activarlas.
Chelsea right behind. She's on to the net.	Chelsea detrás de ella y va a la red.
This New Year would bring many new home entrepreneurs to the net.	Este Año Nuevo traería a muchos nuevos empresarios caseros a la red.
The organizers have already (1/4 2005) submitted a homepage to the net.	Los organizadores ya (3/4 2005) han presentado un sitio en la red.
You get back out there, you get to the net every point.	Vuelves a salir, vas a la red cada punto.
The tax is applied to the net taxable income of business entities.	El impuesto se aplica a la renta neta imponible de las entidades empresariales.
All the radios are down. We have to get to the net.	La radio no funciona, tenemos que llevarlo a la red.