tell me

dime

Now is not the time to tell me you're married.	Ahora no es el momento para decirme que estás casada.
Now is not the time to tell me you're married.	Ahora no es el momento para decirme que eres casada.
That isn't what you came to tell me, Mr. Montgomery.	Eso no es lo que vino a decirme, Sr. Montgomery.
Letta, you have to tell me who is behind this.	Letta, tienes que decirme quién está detrás de esto.
You came all the way here just to tell me that.	Usted vino todo el camino aquí solo para decirme eso.
One of these days, you're gonna have to tell me everything.	Uno de estos días, vas a tener que contármelo todo.
You came here to tell me about the Secret Service.	Usted vino aquí para decirme sobre el Servicio Secreto.
She started to tell me how, then the door slammed.	Ella empezó a decirme como, luego la puerta se cerro.
If you remember anything else, don't forget to tell me.	Si recuerdas cualquier otra cosa, no te olvides de decirme.
The first man to tell me that is in jail.	El primer hombre que me dijo eso está en la cárcel.
Who are you to tell me whether the elevator's safe?	¿Quién eres tu para decirme si el elevador es seguro?
Okay, someone has to tell me what's going on here.	Vale, alguien tiene que contarme qué está pasando aquí.
This is your last chance to tell me what you know.	Esta es tu ultima oportunidad de decirme lo que sabes.
So you're ready to tell me what happened with Damon?	¿Estás lista para decirme lo que pasó con Damon?
So, you going to tell me what happened with Haley?	Así que, ¿vas a decirme qué pasó con Haley?
That's the third time you started to tell me something.	Es la tercera vez que empezaste a decirme algo.
You want to tell me she's here for her health?	¿Quieres decirme que ella está aquí por la salud?
That's what Nick was trying to tell me last year.	Eso es lo que Nick estaba intentando decirme el año pasado.
You got 5 seconds to tell me what she said.	Tienes cinco segundos para decirme lo que ella dijo.
Kellogg knows more than he's willing to tell me.	Kellogg sabe más de lo que está dispuesto a decirme.