tear into

arremeter contra

As a country we cannot continue to tear into the fabric of our communities.	Como país no podemos continuar rompiendo la fibra de nuestra comunidades.
The creature ignored Kenzo, charging onward to tear into the other defenders.	La criatura ignoró a Kenzo, yendo a atacar a otros defensores.
You've been waiting to tear into me for five years now, haven't you?	Usted ha estado esperando para arrancar en mí desde hace cinco años, ¿no?
With the sword of the Holy Spirit, I began to tear into his damaged wings.	Con la espada del Espíritu Santo, comencé a rasgar sobre sus alas dañadas.
Who does not dream, to tear into a motor boat through the waves?	¿Quién no sueña, para arrancar en un barco de motor a través de las ondas?
If sid comes back here and you're not ready, he's going to tear into me.	Si Sid vuelve aquí y no estás preparada, me va a hacer pedazos.
He is going to tear into you... It is going to be a bloodbath.	Se la va a tomar con ustedes, va a ser una masacre.
One merely has to tear into the fallacy that this all comes from one voice.	Simplemente basta con sumergirse en esa mentira según la cual todo esto proviene de una única voz.
The demons seized a few people with their enormous hands and then with their other hand, they would scratch the whole body to tear into the flesh.	Los demonios capturaban a pocas personas con sus enormes manos y luego con sus otras manos, ellos arañaban el cuerpo para rasgar la carne.
He argues that Bolsonaro will be much more inclined than previous leaders towards allowing private companies to tear into remote and vulnerable areas of the Amazon.	Laurence agrega que Bolsonaro está mucho más inclinado que otros líderes a permitir que los agronegocios utilicen áreas remotas y vulnerables de la Amazonía que podrían perder su protección legal.