take time off

tomar tiempo libre

And the hospital's okay forou to take time off work?	¿Y el hospital está de acuerdo en que tomes tiempo libre?
You may need to take time off for treatments.	Es posible que deba tomarse tiempo libre para los tratamientos.
You need to take time off and rest.	Necesitas tomarte tiempo libre y descansar.
I'm going to take time off and study with Professor Chabatska.	Voy a tomarme un descanso y recibiré lecciones del Profesor Chabatska.
Some people continue to work while others need to take time off.	Algunas personas siguen trabajando, mientras que otras deben tomarse un descanso.
Can't you ask her to take time off?	¿No puedes pedirles que tomen tiempo libre?
To do this I'll have to take time off.	Y para esto tendré que tener tiempo libre.
Others find it helpful to take time off from work and other responsibilities.	Otras encuentran útil tomarse un tiempo fuera del trabajo y otras responsabilidades.
I didn't think your employer allowed you to take time off.	No creo que tu jefe te haya permitido tomarte el día libre.
If you need to take time off, tell me.	Si necesitas unos días libres, dímelo.
And yes, I really mean that you need to take time off.	Y, sí, realmente considero que debes tomarte tiempo libre.
How to take time off from work.	Cómo tomar tiempo libre del trabajo.
The families don't have to wait, to travel or to take time off work.	Las familias no tienen que esperarse, viajar o ausentarse del trabajo.
I told you to take time off.	Te dije que te tomaras tiempo libre.
I'm not telling you to take time off	No te estoy diciendo que te tomes unos días
We'd like you to take time off of work.	Y que dejaras de trabajar por un tiempo.
Maria has had to take time off work.	María tuvo que faltar al trabajo.
I need you to take time off work.	Que tomes un tiempo libre en el trabajo.
You often have to take time off from work for testing and treatments.	A menudo se tiene que tomar tiempo libre del trabajo para las pruebas y los tratamientos.
I don't want to take time off, I want to get rid of sheep.	No quiero descansar, Quiero deshacerme de las ovejas.