take pride in

enorgullecerse de

We are conditioned to take pride in our relatively backwardness.	Estamos condicionados a sentirse orgullosos de nuestra relativamente atraso.
I want everyone here to take pride in their prison.	Quiero que todos aquí se sientan orgullosos de su prisión.
She learns to take pride in doing so, without keeping score.	Ella aprende a sentirse orgullosos de hacerlo, sin mantener el marcador.
You have to take pride in your work.	Tienes que tener orgullo en tu trabajo.
You will be able to take pride in sharing new experiences with your child.	Usted podrá enorgullecerse de compartir nuevas experiencias con su hijo.
For example, it is a good thing to take pride in ones work.	Por ejemplo, es algo bueno tener orgullo en su trabajo.
If you're going to take pride in me, it's not required either.	Si usted se siente orgulloso de mí, no es necesario tampoco.
You have to take pride in your work.	Tienes que sentir orgullo de tu trabajo.
But I do want to take pride in my command.	Pero quiero estar orgulloso de mi unidad.
When you begin to take pride in great numbers, your emphasis is wrong.	Cuando usted empieza a ensoberbecerse de los grandes números, su énfasis está equivocado.
It's important to take pride in our beliefs.	Es importante que estéis orgullosos de vuestras creencias.
You have to take pride in your work.	Tienes que estar orgulloso de tu trabajo.
The cinema is again part of the city to take pride in.	El cine es otra vez parte de la ciudad y hay que enorgullecerse.
You expect me to take pride in that?	¿Esperas que me sienta orgullosa por eso?
You know, I used to take pride in being able to steal your wallet.	Sabes, solía estar orgulloso de ser capaz de robarte la cartera.
Press Controls yet another reason to take pride in its automated solutions.	Press Controls un motivo más para estar orgulloso de sus soluciones automatizadas.
I'm starting to take pride in it.	Empiezo a sentirme orgullosa de ello.
Oh, well, I'm just, you know, trying to take pride in my work, Lieutenant.	Bueno, ya sabe, solo intento tomarme en serio mi trabajo, teniente.
This is the most natural process of evolution; there is no reason to take pride in it.	Este es el más natural proceso de evolución: No hay razón para enorgullecerse por ello.
I soon began to take pride in bringing my livestock to the market and selling them.	Pronto empecé a sentirme orgullosa de llevar mis ovejas al mercado y venderlas.