to take no notice

Translator
Examples

I learned to take no notice over the years.	He aprendido a no hacerle caso en los últimos años.
The crowd stirred at this, but Setai seemed to take no notice.	Los cortesanos se agitaron al oírlo, pero Setai pareció no darse cuenta.
I told him to take no notice, but he wouldn't listen to me.	Le dije que no hiciera caso, pero no me escuchaba.
Now, remember, you're to take no notice of me on the train.	Recuerde que no debe reconocerme en el tren.
Simon's way was to take no notice of Mary's penitent service.	El plan de Simón consistía en no prestar atención al servicio de penitencia de María.
I urge the Commissioner to take no notice of those comments from the chair, because I think we very much want to listen to her.	Yo animo a la Sra. Comisaria a que no haga caso de estas observaciones de la Presidencia, porque creo que queremos oírla mucho.
The Council will be very careful to take no notice of it, since it is not legally required to do so and has long interpreted Article K.6 as meaning that it is not required to bother itself with the European Parliament's opinion.	El Consejo se cuidará mucho de no tenerla en cuenta, ya que no está obligado jurídicamente a ello y porque hace tiempo que ha interpretado el artículo K.6 de tal modo que no tenga que preocuparse por los dictámenes del Parlamento Europeo.
People seemed to take no notice of the no smoking sign.	La gente no parecía prestar atención al letrero de "no fumar".