to take it seriously

These wives of metal they are to take it seriously.
Estas esposas de metal son para tomárselo en serio.
If we're gonna do this, we need to take it seriously.
Si vamos a hacer esto, tenemos que tomar en serio.
Look, if you're not going to take it seriously, Laura...
Mira, si no te lo vas a tomar en serio, Laura...
Although it's an exercise, we need to take it seriously.
Aunque es un ejercicio, tenemos que tomarlo en serio.
At what point do we have to take it seriously?
¿En qué punto tenemos que tomarla en serio?
At what point do we have to take it seriously?
¿En qué punto tenemos que tomárnoslo en serio?
We have to take it seriously, of course, in the border states.
Tenemos que tomarlo en serio, por supuesto, en los estados fronterizos.
But if he believes it, then I need to take it seriously.
Pero si él la cree, entonces tengo que tomarla en serio.
The only institution that has to take it seriously is the Commission.
La única institución que debe tomárselo en serio es la Comisión.
We tend not to take it seriously but it is really quite destructive.
No tendemos a tomarla en serio pero realmente es bastante destructiva.
I've been thinking, and want to take it seriously.
Me lo he estado pensando y quiero ponerme las pilas.
And we're going to take it seriously.
Y nos la vamos a tomar en serio.
All right, then we have to take it seriously.
De acuerdo, tenemos que tomárnoslo en serio.
Only then can we expect third countries to take it seriously.
Solo entonces podremos esperar que los tengan en cuenta terceros países.
Well, if you want to next week... but you have to take it seriously.
Bueno, si quieres la próxima semana... pero tienes que tomártelo en serio.
Try to take it seriously, then it will work.
Tratad de tomarla en serio, entonces sí, obrará.
I think we need to take it seriously.
Creo que debemos de tomarlo en serio.
If we're going to do this, we need to take it seriously.
Si vamos a hacer esto, necesitamos tomárnoslo con seriedad. Tráelo.
If drinking's an issue, you really have to take it seriously.
Si la bebida es un problema, realmente te lo debes de tomar en serio.
I told you not to take it seriously.
Te dije que no te lo tomaras en serio.
Word of the Day
bat