take cover

I need you to take cover behind that wall.
Necesito que te cubras detrás de aquel muro.
We're preparing to take cover in a conference room.
Nos estamos preparando para refugiarnos en una sala de conferencias.
Deeks, are you sure Ray knows exactly where to take cover?
Deeks, ¿estás seguro que Ray sabe exactamente dónde ponerse a cubierto?
His strong point was he knew how to take cover.
Su punto fuerte era saber como ponerse a cubierto.
Might be a good spot to take cover.
Podría haber un buen lugar para cubrirse.
Seems like a good place to take cover and regroup for a moment.
Parece ser un buen sitio para resguardarse y reagruparse por un momento.
We have to take cover from the fog.
Tenemos que resguardarnos de la niebla.
For the smallest animals it's time to take cover.
Para los animales más pequeños, es el momento de ponerse a cubierto.
If I were you, Sir Roderick, I'd be inclined to take cover.
Si yo fuera usted, Sir Roderick, me pondría a cubierto.
It'll give the women and children time to take cover.
Y así mujeres y niños se pondrán a cubierto.
You picked a great place to take cover.
Escogiste un buen lugar para cubrirte.
You picked a great place to take cover.
Has encontrado un buen sitio para cubrirte.
We all need to take cover right now!
¡Todos tenemos que cubrirnos ahora mismo!
I advise you to take cover, if you would be so kind.
Les aconsejo que se pongan a cubierto, si son tan amables.
Yes, but I was being followed, so I had to take cover.
Sí, pero me seguían, y tuve que refugiarme.
There is no time for us to take cover!
¡Ya no queda tiempo para protegernos!
Dad, you got to take cover.
Papá, tienes que ponerte a cubierto.
Better tell the women and children to take cover.
Diles a las mujeres y a los niños que se pongan a salvo.
We going to have to take cover.
Vamos a tener que buscar refugio.
Two guards were forced to take cover, but no injuries were reported.
Los dos guardias se tuvieron que lanzar al piso, pero no hubo heridos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict