take a vacation

tomarse unas vacaciones

Been wanting to take a vacation in the Bahamas but can't find a group of friends that have time to go?	¿Querías ir a las Bahamas desde hace tiempo, pero no encontrabas un grupo de amigos con los que viajar?
Description Now it's your opportune moment to take a vacation.	Descripción Ahora es el momento oportuno para tomar unas vacaciones.
One of these days I've just got to take a vacation.	Uno de estos días solo tengo que tomar unas vacaciones.
It's the last place I'd want to take a vacation.	Es el último lugar al que querría ir de vacaciones.
It's always nice to take a vacation from your real life, Hank.	Siempre es lindo tomarse vacaciones de la vida real, Hank.
Next time you plan to take a vacation, take it.	La próxima vez que planees tomar unas vacaciones, tómalas.
In order to take a vacation, one first has to work.	Para poder tomar unas vacaciones, primero se tiene que trabajar.
I think I'll decide to take a vacation, like Laura.	Creo que voy a decidir tomarme vacaciones, como Laura.
Use it to take a vacation, but don't spend it all.	Usalo para tu vacaciones, pero no te lo gastes todo.
If you want to take a vacation in Tuscany, rely on our agency.	Si deseas tomar unas vacaciones en Toscana, confíate a nuestra agencia.
Have you ever wanted to take a vacation in a tropical oasis?	¿Alguna vez has querido tomar unas vacaciones en un oasis tropical?
Would you like to take a vacation with me, son?	¿Quieres tomarte unas vacaciones conmigo, hijo?
Grandfather decided to take a vacation in Turkey.	El abuelo decidió pasar unas vacaciones en Turquía.
This ain't talking about how to take a vacation over there.	Esto no está hablando acerca de cómo para tomar unas vacaciones por allá.
I need to take a vacation to see another factory?	¿Necesitaba tomarme vacaciones para ir a ver otra fábrica?
I was told to take a vacation for a week.	Me dijeron que tomara vacaciones durante una semana.
Didn't he say we had to take a vacation?	¿No dijo que teníamos que tomarnos unas vacaciones?
I can't get the man to take a vacation.	No puedo lograr que ese hombre se tome vacaciones.
Maybe it's time to take a vacation.	Tal vez sea hora de tomar unas vacaciones.
The reasonable thing, would be for you, to take a vacation.	Lo más razonable para usted, sería tomarse unas vacaciones.