swivel

girar

Be careful, as the little wheels at the front will need to swivel round.	Ten cuidado, porque las llantas pequeñas del frente necesitan girar.
Press the S or A buttons to swivel your direction left and right.	Pulsa el botón S o A para girar a izquierda o derecha.
They like to stretch their legs out, and be able to swivel around on their seat.	Les suele gustar estirar las piernas y poder girar alrededor de su asiento.
I told him to swivel.	Le dije que se de vuelta.
By plugging in a swivel lever, it is possible to swivel the mast through 360°.	El mástil puede girar fácilmente 360° mediante la inserción de una palanca giratoria.
These mouth pieces are designed to swivel around, providing a more comfortable and enjoyable vape!	Estas piezas están diseñadas para girar, proporcionando un uso más cómodo y agradable.
Kevin says it's great—he just as to swivel his chair to go from telephone to lunch!	Kevin dice que es estupendo – ¡solo tiene que girar su silla para ir del teléfono al almuerzo!
In order for the recoil protection sheet not to swivel away, it is held in place by magnets (D).	Para que la chapa protectora no se suelte por error, queda sujeta mediante imanes (D).
Mount truck locks as near to swivel castors as possible without encroaching on swivel radius.	Cerraduras de camiones de montaje lo más cerca posible de Ruedas giratorias sin invadir el radio de giro.
Use the arrows to swivel the panels, and click and hold mouse to move the cube around.	Usa las flechas para girar los paneles, y haga clic en y mantenga presionado el ratón para mover el cubo alrededor.
Its new unit design concept allows the display unit to swivel around when desktop mounted.	Su nuevo concepto en el diseño permite girar a su alrededor la unidad de presentación cuando es instalada sobre mesa.
It is able to swivel through 360 degrees and able to tilt upwards at an angle of 25 degrees.	Tiene la capacidad de girar 360 grados y de inclinarse hacia adelante en un ángulo de 25 grados.
The chain brackets are able to swivel to one or both sides and are equipped with integrated strain relief.	Los enlaces de cadena se pueden abatir opcionalmente por uno o ambos lados, y están equipados con perfil sujetacables integrado.
Its new unit design concept allows the display unit to swivel around when desktop mounted.	Su nuevo concepto en el diseño permite girar a su alrededor la unidad de presentación cuando es instalada en sobre mesa.
They can have one or two sets of raceways that allow the caster to swivel 360 degrees under a load.	Pueden tener uno o dos sistemas de las alcantarillas que permiten que el echador gire sobre un eje 360 grados bajo carga.
Simply press the button to swivel the head for vertical lawn edging or any other required gardening task.	Basta con pulsar el botón y girar la cabeza para recortar el césped de manera vertical, o para cualquier otra tarea de jardinería requerida.
There are very versatile models that allow you to swivel a full 360 ° and models that can enjoy modern massage systems.	Hay modelos giratorios muy versátiles que le permitirán un giro completo de 360º y modelos con los que podrá disfrutar de modernos sistemas de masaje.
A longline basket is a round tub with an edge to fasten the hooks, used when the snoods are fastened directly to swivel on the longline.	Una cesta de palangre es una cuba redonda con un borde para sujetar los anzuelos, utilizada cuando los sedales se sujetan directamente a los destorcedores en el palangre.
This main TV, either wall mounted or on a credenza, should be able to swivel so that it is easy to see from the bed and the work space area.	Este televisor principal, montado en la pared o colocado en un aparador, debe ser giratorio para poder verlo con facilidad desde la cama y la zona de trabajo.
They are equipped with numerous ergonomic elements that favour movement and frequent changes in posture and advanced synch-movement mechanics that allows the seat and backrest to swivel in an ergonomically correct proportion.	Van equipados con numerosos elementos ergonómicos que favorecen el movimiento y los cambios de postura frecuentes y una mecánica avanzada de movimiento sincronizado que permite la basculación del asiento y el respaldo en proporción ergonómicamente correcta.