to suspect that

Translator
Examples

The chapel is older than Santa Creu, leading some to suspect that it dates from the Conquest.	Se trata de un oratorio más antiguo que Santa Creu, sospechando algunos que pertenece a la época de la Conquista.
David began to suspect that Julia was cheating on him.	David comenzó a sospechar que Julia lo estaba engañando.
But they already started to suspect that this time it was different.	Pero ya comenzaron a sospechar que esta vez era diferente.
Labastida came to suspect that his police chiefs had been planted.	Labastida vino a sospechar que sus jefes policiacos habían sido sembrados.
Volkoff had started to suspect that I was working with the CIA.	Volkoff empezó a sospechar que yo trabajaba con la CIA.
You all have every reason to suspect that it was me.	Todos tienen toda la razón al sospechar que fui yo.
There is no reason to suspect that you'll have another seizure.	No hay razón para sospechar... que tendrás otro ataque.
Maybe, until you started to suspect that he was cheating on you.	Quizá, hasta que empezó a sospechar que él la engañaba.
Starting to suspect that your spouse is cheating on you?	Empezando a sospechar que su cónyuge está engañando en usted?
Well, I'm starting to suspect that he might be the Fizzle Bomber.	Bueno, estoy empezando a sospechar que... él sea el Bombardero Fizzle.
The CDC had no reason to suspect that they'd gone rogue.	El CDC no tenía ninguna razón para sospechar que se habían descarriado.
I'm beginning to suspect that Dan is cheating on me.	Estoy empezando a sospechar que Dan me engaña.
I'm starting to suspect that trophy was not real gold.	Empiezo a sospechar que ese trofeo no era de oro de verdad.
This led me to suspect that something was wrong at home.	Esto me llevó a pensar que algo andaba mal en su hogar.
David began to suspect that Helena was planning a surprise birthday party.	David comenzó a sospechar que Helena estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.
We don't want Carol to suspect that anything's wrong.	No quiero que Carol sospeche que ocurre algo malo.
Smart enough to suspect that she's being set up.	Lo suficiente como para sospechar que es una trampa.
Thus nobody has to suspect that you together.	Además nadie debe sospechar que usted juntos.
There is no reason to suspect that all will not go well.	No hay razón para pensar que no vaya a ir bien.
There is reason to suspect that these acts were meant to provoke.	Hay motivos para sospechar el objetivo de estos actos era provocar.