suggest that

sugerir que

There is evidence to suggest that TNCs are important investment agents.	Resulta evidente que las ETN son importantes agentes de inversión.
This last segment seems to suggest that this is the case.	Este último segmento parece sugerir que ese es el caso.
Yeah, but to suggest that he might be one of us...	Sí, pero sugerir que podría ser uno de nosotros...
What evidence is there to suggest that Becky is guilty?	¿Qué evidencia hay que sugiera que Becky es culpable?
This is not to suggest that the result is guaranteed.	Esto no es decir que el resultado está garantizado.
There is no evidence to suggest that this was possible.	No hay evidencia que sugiera que esto fuera posible.
He tries to suggest that the officers were biased.	Se trata de sugerir que los agentes fueron sesgados.
This seems to suggest that Quetzalcoatl has many lives–and brief deaths.	Tal pareciera que Quetzalcóatl tiene muchas vidas, y breves muertes.
Early evidence appears to suggest that it is not available.	Las primeras evidencias parecen sugerir que no está disponible.
Yeah, but to suggest that he might be one of us —	Sí, pero para insinuar eso debería ser uno de nosotros.
There's nothing in her medical records to suggest that.	No hay nada en su historial médico que sugiera esto.
There's nothing to suggest that he was ever here at all.	No hay nada que sugiera que estuvo aquí en absoluto.
You're trying to suggest that you are the princess?	¿Estás tratando de sugerir que eres la princesa?
Is there evidence to suggest that Tom has changed?	¿Hay evidencia que sugiera que Tom ha cambiado?
It would be unreasonable to suggest that for some people, 2+2=5.	Sería irracional sugerir que para algunas personas 2+2 es 5.
The following story seems to suggest that he is.	La siguiente historia parece sugerir que así es.
There is plenty of evidence to suggest that they do.	Hay mucha evidencia para sugerir que lo hagan.
All right, I'm going to suggest that we stop for today.	De acuerdo, voy a sugerir que paremos por hoy.
Well, we have evidence to suggest that it does.	Bueno, tenemos evidencia para sugerir que así es.
And I'm going to suggest that this is a good thing.	Y voy a sugerir que esto es algo bueno.