succumb to

In fact, it is very easy for the heart to succumb to unhappiness, dwelling on reasons for discontent.
Doblar el corazón a la infelicidad, de hecho, subrayando motivos de descontento es facilísimo.
However, this institution cannot afford to succumb to such attempts.
Sin embargo, esta institución no puede permitirse sucumbir a esos intentos.
When the apparent independence inclined to succumb to outside influence.
Cuando la aparente independencia inclinado a sucumbir a la influencia exterior.
The lessons of duality are to succumb to a gentle unity.
Las lecciones de dualidad van a sucumbir ante una gentil unidad.
Of course... And there's no need to succumb to pressures...
Por supuesto, y no hay necesidad de sucumbir a las presiones...
We never want our kids to succumb to fatigue.
Nosotros no queremos que nuestros muchachos sucumban ante la fatiga.
In order not to succumb to the temptation.
Con el fin de no sucumbir a la tentación.
But we don't have to succumb to the cosmic injustice of genetics.
Pero no tenemos que sucumbir a la injusticia cósmica de la genética.
This is not the time to succumb to these pressures.
No es el momento de sucumbir a ellas.
Asking for help not to succumb to temptation.
Súplica de ayuda para no sucumbir en la tentación.
Nor do we have to succumb to slogans.
Tampoco hemos de sucumbir a los eslóganes.
David decides to succumb to the temptation.
David decide ceder a la tentación.
You do not have to succumb to them.
No tienes que sucumbir ante ellos.
You have to be careful not to succumb to the temptation.
Sé que debe tener cuidado y no caer en la tentación.
There is no need, therefore, to succumb to despair or cynicism.
Por lo tanto, no hay necesidad de sucumbir a la desesperación ni al cinismo.
It is easy to feel victimized, yet you are not to succumb to defeat.
Es fácil sentirse victimizado, sin embargo no debes sucumbir ante la derrota.
Of course, you do not have to succumb to powerlessness in the world.
Por supuesto, no tienes que sucumbir a la falta de poder en el mundo.
Similarly, many other allied banks are ready to succumb to a massive extinction.
Del mismo modo, muchos otros bancos aliados están dispuestos a sucumbir en una extinción masiva.
There are those cloudy days in your heart, and it is easy to succumb to them.
Hay días nublados en tu corazón y es fácil sucumbir a ellos.
Nonetheless, I too want to express my determination not to succumb to panic.
Por ello, yo también quiero expresar mi voluntad de no sucumbir al pánico.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS