strike down

matar

Monitors should determine if the courts have the power to strike down unconstitutional laws.	Los supervisores deben averiguar si los tribunales tienen competencias para revocar leyes inconstitucionales.
District courts frequently cite Alice to strike down software patents.	Las Cortes Distritales frecuéntemente citan a Alice para traer abajo las patentes de software.
If Rosanjin fell, how easy it would be to strike down Kaelung and be named a hero.	Si Rosanjin caía, que fácil sería matar a Kaelung y ser llamado héroe.
Coming out of his mouth is a sharp sword with which to strike down the nations.	De su boca sale una espada afilada, con la que herirá a las naciones.
These mats allow you to strike down and through the ball for a fairway like feel.	Estas esteras permiten golpear hacia abajo y a través de la bola para una calle como sensación.
To answer the prayers of the innocent, and to strike down those who would torment them.	Responder a las oraciones de los inocentes y abatir a aquellos que los atormenten.
Nature's Prophet calls Verodicia's fury to strike down those who might ravage the wilderness.	Nature's Prophet invoca la furia de Verodicia para golpear a aquellos que podrían devastar la selva.
You know, the one that asked whether corporations should have the power to strike down our laws?	Ya sabe, el que preguntaba si las corporaciones debían tener poder para revocar nuestras leyes?
Masatoyo bowed quickly, then assumed a position ready to strike down anyone who entered the room.	Masatoyo se inclinó con rapidez, y luego se puso en posición de atacar a cualquiera que entrase en la habitación.
Canada's judiciary interprets laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution.	Poder judicial de Canadá interpreta las leyes y tiene el poder de anular los actos de Parlamento que viola la Constitución.
Canada's judiciary interprets laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution.	El poder judicial de Canadá interpreta las leyes y tiene el poder de revocar las leyes del Parlamento que violan la constitución.
The courts, however, have no power to strike down legislation on the basis of inconsistency with the Bill of Rights.	No obstante, no tienen potestad para derogar leyes fundándose en su falta de conformidad con la Carta de Derechos.
In Canada we think that an independent judiciary, with real power to strike down unconstitutional acts passed by legislators, is a necessary safeguard.	En Canadá pensamos que una judicatura independiente, con poder auténtico para derribar leyes inconstitucionales aprobadas por los legisladores, es una garantía necesaria.
The Courts, however, have no power to strike down legislation on the basis of inconsistency with the Bill of Rights.	No obstante, no tienen potestad para derogar leyes fundándose en su falta de conformidad con la Carta de Derechos.
He carries in his right hand a long sword, which he raised over his head to strike down the two bishops turned devils.	El lleva en su mano derecha una larga espada, que ha levantado sobre su cabeza para derribar a los dos obispos vueltos demonios.
He carried in his right hand a long sword, which he raised over his head to strike down the two bishops turned devils.	El lleva en su mano derecha una larga espada, que ha levantado sobre su cabeza para derribar a los dos obispos vueltos demonios.
Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down laws that violate the constitution.	El poder judicial desempeña un papel importante en la interpretación de las leyes y tiene el poder de revocar aquellas que violen la Constitución.
The basis of the picking technique is to strike down on the on-beat, and up on the off-beat.	La base de la técnica a la hora de tocar la cuerda es golpear hacia abajo en el ritmo y hacia arriba a contrarritmo.
There is increasing evidence that some governments are using the international mobilization against terrorism as an opportunity to strike down or restrict political opposition.	Cada vez hay más pruebas de que algunos gobiernos están aprovechando la movilización internacional contra el terrorismo para silenciar o restringir la oposición política.
The Courts, however, have no power to strike down legislation on the basis of inconsistency with the Bill of Rights.	No obstante, no tienen potestad para derogar leyes sobre la base de su falta de conformidad con la carta de derechos.