to stray from

Translator
Examples

And we were taught never to stray from them.	Y nos enseñaron a no alejarnos nunca de eso.
Never allow us to stray from You.	Nunca dejes que nos alejemos de ti.
To stray from current knowledge and future innovation is to shut our eyes and walk blindly into our future.	Apartarse del conocimiento actual y la innovación futura es cerrar los ojos y caminar ciegos hacia el mañana.
It's just that rose said not to stray from the path.	Es solo que Rose dijo que no nos alejáramos del camino.
Dangers and temptations to stray from the right path lurk everywhere.	Hay numerosos peligros y tentaciones que te alejarán del camino correcto.
And we were taught never to stray from them.	Y nos enseñaron a no abandonarlas nunca.
We cannot permit ourselves to stray from them.	No podemos permitirnos el lujo de apartarnos de ellos.
Wondering why you are so... determined to stray from the path.	Y me pregunto por qué estás tan dispuesta a desviarte de tu camino.
It is not going to stray from that mission.	No va a abandonar esa misión.
You're allowing yourself to stray from the rules.	Se permite alejarse de las reglas.
Please take great care not to stray from the path.	Por favor, no se aparte del camino.
Give him no reason to stray from the hearth and comfort of family life.	No darle una razón para alejarle del hogar y el confort de una vida familiar.
Help me never to stray from him, always know his voice, and follow him.	Ayúdame a nunca alejarme de él, a siempre reconocer su voz y a seguirle.
Help me never to stray from you, and always be responsible for every area of life.	Ayúdame a nunca alejarme de ti y siempre ser responsable por cada área de mi vida.
Dear children, do not allow sin to cause you to stray from the path of Salvation.	Queridos hijos, no permitáis que el pecado os aleje del camino de la salvación.
A religion which preaches such a belief is only causing its followers to stray from righteousness.	Una religión que predica tal creencia solo causa que sus seguidores se alejen de la rectitud.
Too much personal freedom has allowed Urantia to stray from the original plan and the original relationship.	Demasiada libertad personal ha permitido que Urantia se extravíe del plan y de la relación original.
An experience to stray from the ordinary and discover places that tourists never get to know.	Toda una experiencia para alejaros de lo común y descubrir rincones que los turistas nunca llegan a conocer.
But like Rice, Hadley is unlikely to stray from the preferences of Cheney and Rumsfeld.	Pero al igual que Rice, no es probable que Hadley se aparte de las preferencias de Cheney y Rumsfeld.
Without a specific timeframe, you may be more likely to stray from your daily fitness commitment.	Sin un horario, es más probable que no cumplas tu compromiso de ejercitarte a diario.