step up

It is time for you to step up and be a man!
¡Es hora de que te controles y seas hombre!
Meanwhile, we need to step up our relief efforts further.
Entretanto, debemos intensificar nuestros esfuerzos de socorro.
The money also allowed banks to step up their lobbying efforts.
El dinero también permitió que los bancos aumentaran sus trabajos de cabildeo.
Yeah, so you all need to step up your game.
Sí, por lo que todos tenemos que intensificar su juego.
Look, I thought we agreed to step up our game.
Mira, pensé que estábamos de acuerdo en reforzar nuestro juego.
I would see this as an opportunity to step up.
Me gustaría ver esto como una oportunidad para intensificar.
Well, maybe someone else needs to step up now.
Bueno, tal vez alguien mas tiene que seguir adelante ahora.
But sometimes we have to step up and say no.
Pero a veces tenemos que luchar y decir que no.
I want to step up in all aspects of my career.
Quiero mejorar en todos los aspectos de mi carrera.
It's time to step up and be a man.
Es hora de dar un paso adelante y ser un hombre.
But we, the international community, need to step up our involvement.
Pero nosotros, la comunidad internacional, debemos intensificar nuestro involucramiento.
Oh, well, the cardinal's got to step up, too.
Oh, bueno, el cardenal debe dar un paso adelante también.
I got to step up and work doubly as hard.
Tengo que dar un paso adelante y trabajar el doble.
I want to make sure that you're ready to step up.
Quiero para asegurarse de que usted está listo para intensificar.
Yeah, so you all need to step up your game.
Sí, así que todos tenéis que reforzar vuestro juego.
Reality is... I got to step up my game.
La realidad es... que tengo que mejorar mi juego.
Right now, I need to step up and find my sand legs.
Ahora, tengo que pararme y encontrar mis piernas de arena.
So it's time to step up our game, partner.
Así que es hora de reforzar nuestro juego, compañero.
The EU needs to step up its efforts to combat this issue.
La UE debe intensificar sus esfuerzos para luchar contra este problema.
Now they have a chance to step up and protect you.
Ahora tienen la oportunidad de devolverle el favor y protegerlo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict