step in

But... if it goes wrong, we won't be able to step in.	Pero... si algo sale mal, no podremos participar.
It's time for me to step in.	Es hora de que me entrometa.
I hope I don't have to step in again.	Espero no tener que volver a meterme.
When we start fighting, it'll be very hard for you to step in	Cuando empiece el combate,...te será muy difícil intervenir.
Okay, so what happens when the government wants to step in?	Está bien, ¿y qué pasa cuando el gobierno quiera intervenir?
And perhaps you'd like me to step in with him.	Y quizá te gustaría que me pusiera ahí con él.
There's no other way, Gillian, you have to step in.	No hay otra manera, Gillian, usted tiene que intervenir.
Could you ask Peter to step in for a moment, please?	¿Podría pedirle a Peter que venga un momento, por favor?
Dearest Masters you are ready to step in this new reality.	Queridos Maestros, estais preparados para entrar en esta nueva realidad.
The government is not in a position to step in.	El gobierno no está en posición de intervenir.
You are welcome to step in and make your favourite dishes.	Le invitamos a intervenir y hacer sus platos favoritos.
You have a benefactor who asked me to step in.	Tienes un benefactor que me pidió que interviniera.
We're ready to step in if anything critical happens.	Estamos listos para intervenir si algo crítico sucede.
Sawyer missed, and Jack had to step in and finish the job.	Sawyer falló, y Jack tuvo que intervenir y terminar el trabajo.
Is this a place for you to step in?	¿Es este un lugar para que tú entres?
I had to step in just to save Troy's job.	Yo tengo que intervenir solo para salvar el trabajo de Troy.
It allows logic to step in, past the emotion.	Permite a paso en la lógica, más allá de la emoción.
Yeah, and Jim was afraid to step in it.	Sí, y Jim tenía miedo de dar un paso en el mismo.
We're ready to step in if anything critical happens.	Estamos listos para intervenir en caso de que suceda algo crítico.
Instead, they want to step in and feel everything.	En lugar de eso desean entrar y sentir todo.