stay together

seguir juntos

We have the best reason of all to stay together.	Tenemos la mejor razón de todas para permanecer juntos.
Until then, we need to stay together and out of sight.	Hasta entonces, tenemos que estar juntas y fuera de vista.
People don't have to stay together at all costs.	Las personas no tienen que permanecer juntos a toda costa.
I think Setrakian's right, we just need to stay together.	Creo que Setrakian tiene razón, solo tenemos que permanecer juntos.
They say love's to stay together until the last moment.	Dicen que el amor es permanecer juntos hasta el último momento.
Still, not many couples decide to stay together that long.	Sin embargo, no muchas parejas deciden permanecer juntos tanto tiempo.
This was an opportunity for us to stay together.	Esta era una oportunidad para nosotros de mantenernos juntos.
The most important thing to remember is to stay together.	La cosa más importante a recordar es permanecer juntos.
Perfect for groups and families wanting to stay together.	Ideal para grupos y familias que desean permanecer juntos.
We need to stay together as a family, to bond.	Necesitamos permanecer juntos como una familia, para unirnos.
No matter what happens, we have to stay together.	No importa lo que sucede, tenemos que permanecer juntos.
But that does not mean had been healthy to stay together.	Pero eso no significa que hubiese sido saludable seguir juntos.
It's no good for us to stay together any longer.	No es bueno para ninguno que permanezcamos juntos más tiempo.
She wants you to stay together in Heaven, okay?	Ella quiere que sigan juntos en el cielo, ¿de acuerdo?
We have to stay together, away from the others.	Tenemos que permanecer juntos, lejos de los demás.
We should try to stay together until they get here.	Deberíamos intentar estar juntos hasta que llegue aquí.
We have to stay together and have a plan.	Tenemos que seguir juntos y tener un plan.
The counsellor kept coming, and the couple decided to stay together.	El consejero siguió viniendo y la pareja decidió permanecer junta.
Comment—A family may, but doesn't necessarily have to stay together.	Comentario — Una familia puede, pero no tiene necesariamente que permanecer junta.
And I think it's really important for them to stay together.	Y creo que es muy importante para ellas permanecer juntas.