stay put

I told her to stay put, but... she wouldn't listen.	Le dije que se quedará ahí, pero... Ella no escuchaba.
Olivia told him to stay put, so put he stays.	Olivia dijo que se quedara, así que se queda.
I want you to stay put, Little Miss Priss.	Quiero que te metas ahí, Pequeña Señorita Remilgada.
I want you to stay put here until this thing is over.	Quiero que te quedes aquí hasta que esto termine.
He told me to stay put and that he'd be back soon.	Me dijo que me quedara y que estaría pronto de vuelta.
But so far, they're asking a lot of us to stay put.	Pero de momento, han pedido a muchos de nosotros que nos quedemos.
They're gonna say it's temporary and for you to stay put.	Dice que es temporal y para Permanecer en su puesto
They... they want us to stay put until the police can come here.	Quieren que nos quedemos hasta que venga la policía.
I thought I told you to stay put.	Pensé que te había dicho que te quedaras allá.
Because I'd like us to stay put for a while.	Porque me gustaría que nos para quedarse por un tiempo.
I want you to stay put with your seatbelt fastened.	Quiero que te quedes con el cinturón de seguridad puesto.
The best way to find a tracker is to stay put.	La mejor manera de encontrar un perseguidor es quedarse.
Well, that is why you have to stay put.	Bueno, es por eso que tienes que quedarte quieta.
I asked Thakur to stay put for a couple of days.	Le pregunté a Thakur para quedarse durante un par de días.
Our orders are to stay put for the time being.	Nuestras órdenes son permanecer quietos por el momento.
No, you need to stay put in case Lacey comes home.	No, tú tienes que quedarte por si Lacey vuelve a casa.
She can fix him, but he's gonna have to stay put.	Puede curarlo. Pero él va a tener que quedarse.
Who started embracing me and told me to stay put?	¿Quién empezó a avergonzarme y a decirme que me quedara?
She can fix him, but he's gonna have to stay put.	Si puede ayudarlo, pero va a tener que quedarse.
For five years, you had to stay put.	Durante cinco años, has tenido que quedarte aquí.