to stay ahead of

Translator
Examples

These reforms are necessary to stay ahead of the threats.	Estas reformas son necesarias para permanecer al tanto de las amenazas.
They, too, want to stay ahead of their competition (mainly Yahoo!	¡, desean también permanecer delante de su competición (principalmente Yahoo!
Try to stay ahead of the police as long as possible.	Intenta mantenerte adelante de la policía el mayor tiempo posible.
They move incriminating evidence to stay ahead of inspectors.	Mueven las pruebas incriminadoras para mantenerse por delante de los inspectores.
Enron has found a way to stay ahead of the curve.	Enron ha encontrado una forma de estar por encima de la curva.
I just have to stay ahead of my colleagues.	Solo tengo que mantenerme en la delantera de mis colegas.
It wouldn't hurt to stay ahead of the curve.	No haría daño mantenerse adelantado a la curva.
We got to stay ahead of the news.	Tenemos que mantenernos por delante de las noticias.
They're running just fast enough to stay ahead of the others.	Corren solo lo suficientemente rápido para estar por delante de los otros.
Some political groups try to stay ahead of the attacks.	Algunos partidos políticos intentan anticiparse a los ataques.
Monitor sensitive data in real time to stay ahead of risks.	Supervise los datos confidenciales en tiempo real para anticiparse a los riesgos.
Is your IT department trying to stay ahead of the competition?	¿Intenta su departamento de TI situarse por delante de la competencia?
Well, my plan is to stay ahead of the press.	Mi plan es adelantarme a la prensa.
They are struggling to stay ahead of.	Ellos están luchando para mantenerse por delante de.
We need to stay ahead of hydra.	Necesitamos para mantenerse por delante de la hidra.
It is better to stay ahead of your baby's current intake.	Es mejor extraer por adelantado a la ingesta actual del bebé.
We need to stay ahead of this.	Tenemos que estar por delante de esto.
Learn how to stay ahead of market trends.	Sepa cómo adelantarse a las tendencias del mercado.
How about innovating enough to stay ahead of competitors?	¿Qué hay de innovar lo suficiente para mantenerse por delante de sus competidores?
Always trying to stay ahead of the companies in his time.	Tratando siempre de mantenerse a la vanguardia de las empresas de su tiempo.