start up

empezar

This adds the required information to start up the RPC remote procedure call services.	También añade la información necesaria para el arranque de servicios RPC.
At first, the military was encouraged to start up businesses to supplement its budget.	Al principio, se alentó que las fuerzas militares establecieran negocios para suplementar su presupuesto.
It's easier to start up now.	-Ahora es más fácil empezar.
Do you need funds to start up your own business?	¿Necesita fondos para poner en marcha su propio negocio?
I need this money to start up my new business.	Necesito este dinero para abrir mi nuevo negocio.
Double-click on this to start up the new software.	Haga doble clic en él para abrir el nuevo software.
Well, if ever there was a reason to start up again...	Bueno, si alguna vez hubo una razón para volver a empezar...
Are you sure you wouldn't want to start up something together?	¿Estás segura de que no quieres que empecemos algo juntos?
It provides a surge of energy to start up the device.	Provee un aumento de energía para arrancar la máquina.
Which attracts many to start up and produce (sell).	Lo que atrae a muchos a poner en marcha y producir (vender).
Installation test of motors and cables prior to start up.	Comprobación de instalaciones de motores y cables antes del arranque.
And you want to start up the investigation again?	¿Y quieren poner en marcha la investigación de nuevo?
How long did it take you to start up this company?	¿Cuánto tiempo le llevará a poner en marcha esta empresa?
Do you need funds to start up your own business?	¿Necesita dinero para iniciar su propio negocio?
That should give us enough money to start up this business.	Eso nos dará lo suficiente para empezar el negocio.
It was 10,000 feet, the ideal place to start up.	Era de casi mil metros cuadrados; el lugar ideal para empezar.
This allows our customers to start up or resume production very quickly.	Esto permite a nuestros clientes comenzar o reanudar la producción muy rápidamente.
You've decided to start up your own website.	Usted ha decidido comenzar para arriba su propio Web site.
It simply needs to start up the program, running the main form.	Solo tiene que iniciar el programa, ejecutando el formulario principal.
I've been waiting for the Major to start up her team.	He estado esperando a la Mayor para poner en marcha su equipo.