stand in

sustituir

Among them, none was willing to stand in His defense.	Entre ellos, ninguno estuvo dispuesto a estar en Su defensa.
You mean I'm not going to stand in your way?	¿Quieres decir que no voy a interponerme en tu camino?
Well, I was going to stand in the corner anyway.	Bien, iba a pararme en la esquina de cualquier manera.
Well, I don't want anything to stand in her way.	Bueno, no quiero que nada se interponga en su camino.
Who am I to stand in the way of destiny?	¿Quién soy yo para interponerme en el camino del destino?
There'll be no one there to stand in your way.	No habrá nadie allí que se interponga en su camino.
Now, there's nothing to stand in your way.	Ahora, no hay nada que se interponga en tu camino.
But I don't want to stand in the way of your happiness.	Pero no quiero interponerme en el camino de tu felicidad.
I know you're not trying to stand in our way.	Sé que no está intentando interponerse en nuestro camino.
Well, I don't want anything to stand in her way.	Bueno, no quiero que nada se interponga en su camino.
You've earned the right to stand in front of us.	Se ha ganado el derecho a estar ante nosotros.
Every day I have to stand in front of a barrel.	Cada día tengo que pararme frente a un barril.
They don't have to stand in the light of day.	No tienen que quedarse a la luz del día
Well, I'm not one to stand in anyone's way, but...	Bueno, No soy nadie para interponerme en tu camino, pero...
I don't want to stand in the way of your dreams.	No quiero meterme en el camino de tus sueños.
Do you really want to stand in the way of that?	¿Realmente quieres ponerte en el camino de eso?
There'll be no one left to stand in my way.	No habrá nadie que se interponga en mi camino.
That's why I need you to stand in the doorway.	Es por eso que necesito que te pares en la puerta.
It is difficult for anyone to stand in its way.	Es difícil para cualquiera interponerse en este camino.
That's why I need you to stand in the doorway.	Por eso necesito que te quedes en la entrada.