to stand above

Translator
Examples

To win is to stand above the rest.	Ganar es estar por encima de los demás.
Now He's making room for Our Lady to stand above the statue.	El se hace a un lado para que Nuestra Señora esté arriba de la estatua.
Then it is as if I would come to stand above the globe with the Lady.	Entonces es como si yo con la Señora estuviéramos sobre el globo de la tierra.
That is why the military can play the role of arbiter, pretending to stand above all classes.	Es por eso que los militares pueden desempeñar el papel de árbitro, pretendiendo estar por encima de todas las clases.
The Supreme Court is alleged to stand above politics, 'impartially' and 'independently' 'interpreting' the law.	Se alega que el Tribunal Supremo está por encima de la política, 'interpretando' 'imparcialmente' e 'independientemente' la ley.
I would like us to stand above political divisions and consider how we can help civil Palestine.	Me gustaría que nos mantuviéramos apartados de las divisiones políticas y estudiáramos cómo podemos ayudar a los civiles palestinos.
Till 1748 a wooden colonnade of the New Spring used to stand above the spring.	Encima de esta fuente se encontraba desde el año 1748 una Columnata de madera de la Fuente nueva.
Division of classics and plastic but invariably dominated praise belong to Katerina, who bravely tried to stand above divisions.	División de los clásicos y de plástico que elogios invariablemente dominado pertenecen a Katerina, que valientemente intentó ponerse de pie encima de las divisiones.
The FTAA is meant to stand above national Constitutions, which will limit the sovereignty of the nations that sign it.	Se pretende que el ALCA tenga rango supraconstitucional. Con ello se limitará la soberanía de las naciones que firmen el Tratado.
The unique ingredients of Proglucamune are what really give it the right to stand above the heaps of other nutritional supplements.	Los exclusivos ingredientes de Proglucamune son los que realmente le dan a este suplemento derecho a sobresalir entre muchos otros suplementos nutricionales.
The water was very deep and some prisoners were too short or too weak to stand above the water on their own.	El agua era muy profunda y algunos presos eran chaparros y no tocaban fondo o estaban débiles para mantenerse parados.
Putin pretends to stand above classes, but in fact he stands for the Russian capitalist oligarchy as much as Berezovsky, Khodorkovsky or Kasyanov.	Putin pretende mantenerse por encima de las clases, pero en realidad está tan cerca de la oligarquía capitalista rusa como Berezovsky, Jodorkovsky o Kasyanov.
Governments have a monopoly on violence and governments have an additional responsibility to stand above party politics, in order to do what is right for the people.	Los gobiernos tienen un monopolio sobre la violencia y los gobiernos tienen una responsabilidad adicional de mantenerse por encima de los partidos políticos, al objeto de hacer lo correcto para el pueblo.
This, however, is my blessing: to stand above everything as its own heaven, its round roof, its azure bell and eternal security: and blessed is he who thus blesseth!	Pero ésta es mi bendición: estar yo sobre cada cosa como su cielo propio, como su techo redondo, su campana azur y su eterna seguridad: ¡bienaventurado quien así bendice!
The new Buy/Sell Trend Detector is now packed with the most profitable trading algorithms, carefully configured and perfected to stand above the common expert levels of accuracy and profitability.	La nueva Compra / Venta de tendencia detector está ahora lleno de los algoritmos de negociación más rentables, niveles cuidadosamente configurados y perfeccionados para estar por encima del experto común de la precisión y la rentabilidad.
It is uncertain why Peter Faneuil, one of Boston's wealthiest merchants, chose this insect to stand above his market/meeting hall building, which he gave to the people of Boston.	No está claro por qué Peter Faneuil, uno de los comerciantes más ricos de Boston, eligió este insecto para ponerlo en la parte superior de su mercado/salón de reuniones que les obsequió a los habitantes de Boston.
But on the sly they are themselves compelled to recognise as representatives of capitalism the inn-keepers in the Duma, i.e., one of the elements of this very government that is supposed to stand above classes.	Y en este barullo ellos mismos deben reconocer, precisamente como representantes del capitalismo, a los taberneros que están en la Duma, es decir, uno de los elementos de este mismo gobierno que, según ellos, está situado por encima de las clases.
If we try to stand above other people, we will fall into the path of destruction like the morning star, son of the dawn.	Si tratamos de ponernos sobre los demás, caeremos en el camino de la destrucción como Lucero, hijo de la mañana.