to squeeze into

Translator
Examples

It's better than trying to squeeze into my room.	Es mejor que intentar apiñarte en mi habitación.
Try to squeeze into the back with all that other stuff.	Trata de apretarte atrás con todas esas cosas.
Soon I won't be able to squeeze into heaven.	Pronto no podré meterme en el cielo.
The crew had to squeeze into one of the nacelles for a couple of days.	La tripulación tuvo que refugiarse en una de las barquillas por un par de días.
I'm gonna have to squeeze into this.	Tendré que introducirme en esto.
Remember how he took me here and how we had to squeeze into this small place?	¿Recuerdas cómo tuvimos que apretarnos aquí, en este espacio tan pequeño?
Listen, you don't have to squeeze into some wedding dress to look perfect to me.	Escucha, no tienes que meterte en un traje de novia para verte perfecta para mi.
Removeable end caps help the MultiMix to squeeze into smaller spaces and tightly-packed set ups.	Casquillos de extremo extraíble ayuda la minipimer para exprimir en espacios más pequeños y apretada ups.
What's worse, we have to squeeze into the subway or on the bus after work.	Lo que es peor, tenemos que meternos en el metro o en el autobús después del trabajo.
Listen, you don't have to squeeze into some wedding dress to look perfect to me.	No necesitas ponerte un vestido de novia para que te vea perfecta.
What's worse, we have to squeeze into the subway or on the bus after work.	Lo peor es que tenemos que meternos en el metro o en el autobús después del trabajo.
You don't have to squeeze into some wedding dress to look perfect to me.	No tienes que apretarte y encajar en un traje de novia para verte perfecta para mí.
I might struggle to squeeze into it.	Supongo que no puedo entrar.
Hence the recent trend of linking up with others to squeeze into gaps in the market.	De ahí la reciente tendencia a combinarse con otros negocios y apretujarse en los huecos que quedan en el mercado.
It may be able to squeeze into tight spaces, but operators will find that the cab environment of these compact excavators is both roomy and uncluttered.	Puede acceder a espacios reducidos, pero los operadores comprobarán que la cabina de estas miniexcavadoras es espaciosa y despejada.
One of them, unable to squeeze into the five-seat chopper, clung to the skids as it flew away.	Uno de ellos, que no podía acoplarse dentro del helicóptero de cinco plazas, se agarró a los patines de aterrizaje mientras se alejaba volando.
I push someone's luggage away enough to squeeze into the seat next to her, which she doesn't seem to like very much.	Empujo el equipaje de alguien lo suficiente como para caber en el asiento que está junto a ella, lo cual no parece agradarle mucho.
Not only is it lightweight, it is also the smallest in the Volvo range, allowing it to squeeze into the tightest of spaces.	No solo es ligera, sino que también es la más pequeña de la gama Volvo, lo que permite adentrarse en los espacios más reducidos.
Before Kevin had managed to squeeze into the even smaller red trunks, Amy was back with a couple of scraps of cloth in her hand.	Antes de que Kevin hubiera podido meterse dentro de esos pequeños calzoncillos, Amy estaba de regreso con un par de pedazos de tela en las manos.
The need to squeeze into jeans several sizes too small and make myself fit into things even if they, clearly, were not made for me.	La necesidad de embutirme en jeans varios talles más chicos y de forzarme a entrar en cosas, aun cuando evidentemente no habían sido hechas para mí.