spur

la espuela

What can the United Nations Secretariat do to spur that?	¿Qué puede hacer la Secretaría de las Naciones Unidas para apretar el paso?
Meet a virtual coach to spur you on.	Hazte con un entrenador virtual que te anime.
Currently the only essential restriction currently is still the restriction to spur toothing.	Actualmente, la única restricción importante se halla en la limitación de dentados rectos.
The Strategy is expected to spur learning opportunities for people with weak labour market performance.	Se calcula que la estrategia impulsará oportunidades de aprendizaje para las personas con un débil desempeño en el mercado laboral.
The UNFCCC's emerging Technology Centers & Networks approach promises to spur further developments in these areas.	El reciente proyecto Redes y Centros de Tecnología de la Convención Marco promete seguir animando los avances en estas áreas.
Not only is the temple there, but also its people need someone to spur them to repentance.	No solo es Jerusalén donde se encuentra el Templo, pero su gente también necesita alguien que les lleve hacia el arrepentimiento.
Share notes and comments in planning cells to spur collaboration.	Comparta notas y comentarios en celdas de planificación para estimular la colaboración.
These insights will be used to spur actions in the physical world.	Estas ideas se utilizarán para estimular acciones en el mundo físico.
Your Spirit tugs at my heart to spur me on.	Tu Espíritu tira de mi corazón para impulsarme.
Full sun provides enough light and warmth to spur growth.	El sol pleno proporciona suficiente luz y calor para estimular el crecimiento.
In the world of finance, Bitcoin continues to spur great expectation.	En el mundo de las finanzas, Bitcoin sigue despertando una gran expectación.
The grant is designed to spur growth for SMEs.	La beca está concebida para estimular el crecimiento de las pymes.
A collection of posts designed to spur your thinking and keep you informed.	Una colección de publicaciones diseñadas para hacerle pensar y mantenerle informado.
The envy and jealousy-dark weaknesses of the soul-can to spur.	La envidia y los celos –las oscuras debilidades del alma- pueden aguijonear.
International partnerships have helped to spur the reduction of measles.	Las asociaciones internacionales han contribuido a acelerar la disminución de casos de sarampión.
We want to spur pharmaceutical companies to change themselves.	Queremos estimular a las compañías farmacéuticas a cambiarse a sí mismas.
Punishment becomes an instrument to spur reflection.	El castigo se convierte en instrumento para provocar la reflexión.
The thematic fund aims to spur progress on MDG 5.	Este fondo temático pretende promover el avance relativo al quinto ODM.
I believe in unique combinations as foundation to spur innovation.	Creo que las combinaciones únicas son la base para estimular la innovación.
Is this an attempt to spur participation in the sub-region?	¿Se intenta lanzar una dinámica participativa en la subregión?