spout

The aim of the centre-right, our aim, is not to spout slogans but to restore stability, growth and jobs, full stop.	El objetivo del centro-derecha, nuestro objetivo, no es lanzar eslóganes, sino restablecer la estabilidad, el crecimiento y el empleo, punto.
Chi'kel opened his mouth to spout a frightened reply, but said nothing.	Chi'kel abrió la boca para pronunciar una temerosa respuesta, pero no dijo nada.
Chi'kel opened his mouth to spout a frightened reply, but said nothing.	Chi kel abrió la boca para pronunciar una temerosa respuesta, pero no dijo nada.
The representative of the Syrian regime has continued to spout manipulative and futile accusations.	El representante del régimen sirio ha seguido soltando acusaciones manipuladoras e inútiles.
She's starting to spout off.	Está empezando a ser una bocazas.
Florian Mueller accuses that the OSI is spouting nonsense, and then proceeds to spout nonsense.	Florian Mueller acusa que la OSI esta soltando tonterías, y luego procede a emitirlas él mismo.
A preacher can stir and inspire you, and you may learn to spout off biblical precepts.	Un predicador puede avivarlo e inspirarlo, y puede aprender los mandatos bíblicos de memoria.
Shouldn't need to spout the words.	No debería tener que decirlo.
It's the meat of the film and Morris gives Bannon the space to spout his opinions.	Es el centro de la película y Morris da espacio a Bannon para explayarse en sus opiniones.
As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.	Mientras Luis continúa su conversación sobre sus creencias políticas, la situación es cada vez más incómoda en la mesa.
These creatures are very much inclined to spout ultraradical phrases beneath which is concealed a wretched and contemptible fatalism.	Estos individuos se sienten muy inclinados a hacer exhibición de frases ultraizquierdistas que disimulan un fatalismo lastimoso y despreciable.
There must be a small handful who have nothing better to do than surf the web looking to spout their irrational views.	Debe ser un pequeño grupo de gente que no tiene nada mejor que hacer que navegar en internet para esparcir sus opiniones irracionales.
Big business has spent four decades fomenting right-wing ideology and organizations, publications and political candidates to spout that ideology.	El gran capital ha pasado cuatro décadas fomentando la ideología de extrema derecha, y las organizaciones, publicaciones y candidatos/as políticos/as para exponer esa ideología.
Aphrodite places her hands on her hips and is about to spout off something when the half dozen men come riding toward her.	Afrodita sitúa sus manos en sus caderas y está a punto de lanzar algo, cuando media docena de hombres, se aproximan cabalgando hacia ella.
So you have to develop a set of questions that probes beneath the multicultural clichés that virtually everyone has learned to spout.	De modo que debes desarrollar una serie de preguntas que sondeen por debajo de los clichés multiculturales que casi toda la gente ha aprendido a decir.
But I don't just want to spout my opinions, I want to hear from others and I was excited to see this topic take off!	Pero no quiero solo surtidor mis opiniones, Quiero escuchar a los demás y me emocioné al ver este tema despegar!
People who know their Bibles well would stand up enmasse' and head for the exits when Hinn begins to spout his extra-biblical teachings.	Las personas que conocen muy bien sus biblias se pararían en masas y se dirigirían hacia las salidas cuando Hinn comenzase a echar por borbotones sus enseñanzas extra-bíblicas.
Does she understand that the word confess means to agree that she's a sinner in need of a Savior, not to spout off a list of all her sins?	¿Ella entiende que la palabra confesar significa estar de acuerdo que ella es pecadora y que necesita un Salvador, y no chorrear una lista de todos sus pecados?
Pressure built up inside the kettle and it started to spout water.	Se acumuló presión en el hervidor, que empezó a arrojar chorros de agua.
The king was growing old and was starting to spout nonsense in the court.	El rey envejecía y empezaba a soltar atrocidades en la corte.