speak slowly

hablar despacio

Ask him to not cover his mouth, and to speak slowly.	Pidale que no cubra su boca, y que hable lentamente.
Must say I have the misfortune to speak slowly things difficult.	Debo decir que tengo la desgracia de hablar lentamente las cosas difíciles.
Tell them to speak slowly, and clearly, and not to shout.	Pídales que hablen despacio y con claridad, y que no griten.
And you don't have to speak slowly.	Y no tiene que hablar lento.
It is especially important to speak slowly with clear articulation for ESL children.	Es especialmente importante hablar despacio y articular claramente para estos niños.
We try to feel the wave of tension to speak slowly settling.	Tratamos de sentir que la ola de tensión por hablar se calma lentamente.
There's no need to speak slowly to a monkey.	A los monos no hace falta hablarle lentamente.
Secondly, make every effort to speak slowly and distinctly.	Segundo, has todo el esfuerzo por hablar muy pausado y con buena dicción.
You have to speak slowly.	Tienes que hablar lentamente.
Try to speak slowly.	Trate de hablar lentamente.
We began to speak slowly and clearly and figure out, whether in fact everything was understood.	Empezamos a hablar despacio y con claridad y entender, si de hecho todo se entendía.
Mr President, I promise I will not read quickly, because I am going to speak slowly.	Señor Presidente, prometo que no voy a leer muy rápido, hablaré despacio.
I'll try to speak slowly.	Intentaré explicarlo con calma.
Some children may need reminders to speak slowly so you can keep up with what they say.	Algunos niños necesitarán que les recuerde a hablar despacio para que usted no pierda lo que dicen.
All languages are languages of knowledge, but I speak in French because I need to speak slowly to speak correctly.	Todos los idiomas son idiomas de conocimiento, pero hablo en francés porque necesito hablar despacio para hablar correctamente.
THE PRESIDENT: May I ask you to speak slowly so that your application will come to me through the earphones correctly.	EL PRESIDENTE: Querría pedirle que hable lentamente para que su exposición llegue correctamente a mis auriculares. DR.
He spoke very fast while wanting you to speak slowly, and you were not free to ask Him to repeat Himself.	Él hablaba rápido en tanto que quería que uno hablara lento, y uno no era libre para pedirle que repitiera lo dicho.
I will, however, do my best to speak slowly and concisely, as the issue I am about to address is, in itself, clear.	No obstante, haré todo lo posible para hablar lentamente y de forma concisa, puesto que la cuestión que voy a tratar es, en sí, clara.
In the interests of the better conduct of the proceedings and of maintaining the quality of the simultaneous interpretation, Counsel are strongly advised to speak slowly and directly into the microphone.	Se ruega encarecidamente a los letrados que, para facilitar el desarrollo de los procedimientos y garantizar la calidad de la interpretación simultánea, hablen lentamente haciendo uso del micrófono.
In the interests of the better conduct of the oral procedure and of maintaining the quality of the simultaneous interpretation, representatives are strongly advised to speak slowly and directly into the microphone.	Se ruega encarecidamente a los representantes que, para facilitar el desarrollo de la fase oral y garantizar la calidad de la interpretación simultánea, hablen lentamente haciendo uso del micrófono.