spare

He only agreed to spare my life on that condition.	Solo aceptó perdonarme la vida con esa condición.
Yeah, I was just trying to spare your ego, buddy, but okay.	Sí, solo intentaba aumentar tu ego, colega, pero de acuerdo.
Abraham appeals to the Lord by asking him to spare the innocent.	Abraham apela al Señor pidiéndole que le perdonara los inocentes.
It's not our job to spare people's feelings, you know.	No es nuestro trabajo el excusar los sentimientos de las personas.
There's one for each of us, and one to spare.	Hay uno para cada uno... y aún sobrará otro.
He made Adam and Eve already adults to spare time.	Él hizo Adán y Eva ya adultos para ganar tiempo.
Maybe the queen has time to spare, but England doesn't.	Tal vez la reina tiene tiempo para desperdiciar, pero Inglaterra no.
You asked me to spare your life for the money.	Me pediste que te perdonara la vida por el dinero.
Attention and effort, which I am not willing to spare.	Atención y esfuerzo, lo que no estoy dispuesto a escatimar.
Troubleshoot the problem disk when you have time to spare.	Solucione el problema del disco cuando tenga tiempo de sobra.
Reincarnation is the best way to spare a life.	La reencarnación es la mejor manera de salvar una vida
What we lack in experience, beyond there to spare.	Lo que nos falta en experiencia, más allá hay de sobra.
We're in business, and with time to spare.	Estamos en el negocio, y con tiempo de sobra.
As you can see, we don't have a moment to spare.	Como puede ver, no tenemos un minuto que perder.
Preparedness is key if we want to spare ourselves another recession.	La buena preparación es clave si queremos ahorrarnos otra recesión.
Could be a boy and a girl and one to spare.	Podía ser un niño y una niña y uno de sobra.
More time than I've got or care to spare.	Más tiempo del que yo tengo o cuidar de sobra.
You have a wife by your side and heirs to spare.	Tienes a una esposa a tu lado y herederas de sobra.
Do I look like a man with 100 quid to spare?	¿Luzco como un hombre con 100 libras para gastar?
They gave their lives to spare a friend or relative.	Ellos entregaron sus vidas por auxiliar a un amigo o pariente.