sort out

It could take a lifetime to sort out all the issues there.	Podría llevar toda una vida solventar todos los problemas.
Let's leave it for the police to sort out.	Dejémoslo para que la policía lo resuelva.
But that's gonna take time to sort out.	Pero va a tomar tiempo resolverlo.
You don't have to sort out my mistakes for me.	No tienes que solucionar mis errores por mí.
Tigger and Eeyore needs to sort out there differences.	Tigger y Eeyore necesidades para ordenar que hay diferencias.
Charges of sexism are very difficult questions to sort out.	Las acusaciones de sexismo son cuestiones muy difíciles de resolver.
Leave your phone, I'll try to sort out the situation.	Deja el teléfono, voy a tratar de resolver la situación.
Please call your bank to sort out the problem.	Por favor, llame a su banco para solucionar el problema.
I'm sure that's probably relatively easy to sort out.	Estoy seguro de que eso es relativamente fácil de solucionar.
We're not here to sort out his social life, are we?	No estamos aquí para solucionar su vida social, ¿o sí?
Well, I'd like to sort out some paperwork at home immediately.	Bueno, me gustaría ordenar algunos papeles en casa inmediatamente.
Because we'll have to sort out the house by then.	Porque tendremos que poner la casa en orden para entonces.
Well, there is a method which seeks to sort out this madness.	Bien, existe un método que procura aclarar esta locura.
There's still a lot of things to sort out	Todavía hay un montón de cosas para solucionar
Just give me some time to sort out the details.	Déme algo de tiempo para pensar en los detalles.
Well, that's what we're trying to sort out.	Bien, eso es lo que estamos tratando de averiguar.
We have managed to sort out the issue of hazardous substances.	Hemos logrado resolver la cuestión de las sustancias peligrosas.
Let us and we'll try to sort out this issue.	Vamos y vamos a tratar de resolver este problema.
Jane, you and I, we need to sort out some things.	Jane, tú y yo, tenemos que arreglar unas cosas.
I just have to sort out some family matters first.	Solo tengo que resolver algunos asuntos de familia primero.