to solve cases

Translator
Examples

And we fail to solve cases all the time.	Y fallamos en resolver casos todo el tiempo.
You see, we're not here to solve cases.	Mira, no estamos aquí para resolver casos.
I'm here to solve cases. And I wasn't?	Estoy aquí para resolver casos ¿Y yo no lo hacía?
You have to begin to solve cases.	Tienes que empezar a resolver los casos.
I don't want to solve cases. I want to save lives.	No quiero resolver casos sino salvar vidas.
The international community should monitor measures taken at the national level to solve cases of involuntary disappearances.	La comunidad internacional debe supervisar las medidas que se adopten a nivel nacional para resolver los casos de desaparición involuntaria.
You know, it would be so much easier for us to solve cases if drug dealers would just accept credit cards.	¿Sabes? Sería mucho más fácil para que resolviéramos los casos... si los camellos aceptaran tarjetas de crédito.
It further recommends that maximum assistance be provided through diplomatic and consular channels, in order to solve cases of illicit transfer of children abroad.	Recomienda además que se preste la máxima asistencia mediante los conductos diplomáticos y consulares, para solucionar los casos de traslado ilícito de niños al extranjero.
For more information on how to solve cases out of court, read our section on Resolving Your Dispute Out of Court.	Para obtener más información sobre cómo resolver casos fuera de la corte, lea nuestra sección sobre Cómo resolver sucaso fuera de la corte.
The Spanish National Police turned to social media to conduct awareness campaigns, advertise success stories, and request citizen co-operation to solve cases.	La Policía Nacional española recurrió a los medios sociales para realizar campañas de concienciación, dar a conocer historias de éxito y solicitar cooperación para resolver casos.
Moral probabilism helped confessors to solve cases of conscience, without reducing the problem of human liberty to the extremes of randomness or determinism.	El probabilismo moral permitió a los confesores ofrecer una solución a los casos de conciencia, sin disolver la libertad humana en los extremos del azar o del determinismo.
Cassandra`s Journey: The Legacy of Nostradamus puts you in the role of Cassandra, a young mystic relying on a mysterious ring to solve cases that are assumed to be impossible.	Cassandra´s Journey: El Legado de Nostradamus te pone en el papel de Cassandra, una joven con mágicos poderes que residen en un misterioso anillo.
Cassandra`s Journey: The Legacy of Nostradamus puts you in the role of Cassandra, a young mystic relying on a mysterious ring to solve cases that are assumed to be impossible.	Cassandra ́s Journey: El Legado de Nostradamus te pone en el papel de Cassandra, una joven con mágicos poderes que residen en un misterioso anillo.
We support not only all legal issues before an event; rather, we are also present on the occasion of your event, to unpredictable problem to solve cases immediately.	Apoyamos no solo todas las cuestiones legales antes de un evento; más bien, estamos también presentes en la ocasión de su evento, al problema impredecible para resolver los casos de inmediato.
It further recommends that professionals dealing with this kind of case receive adequate and ongoing training and that maximum assistance be provided through diplomatic and consular channels, in order to solve cases of illicit transfer.	Recomienda además que los profesionales que se ocupan de este tipo de casos reciban formación permanente adecuada y que se preste la máxima asistencia por conductos diplomáticos y consulares a fin de resolver los casos de traslado ilícito.
A detective's main job is to solve cases.	La principal tarea de un detective es resolver casos.