sneak in

To sneak in such sweeping legislation through the back door is extremely incongruous from a democratic point of view.
Entrar por la puerta de atrás en una legislación de tan amplio alcance es algo sumamente inapropiado desde un punto de vista democrático.
They have to sneak in calls to me.
Ellos tienen que colarse en las llamadas a mí.
We also trace the visitors who attempt to sneak in.
También rastreamos a los visitantes que intentan colarse.
I had to wear a wig to sneak in and see you.
Tuve que usar una peluca para infiltrarme y verte.
As a result, they won't have to try to sneak in.
Como resultado, no tendrán que tratar de entrar a hurtadillas.
Do you want to sneak in the back door or...
Quieres colarte por la puerta trasera o...
I tried to sneak in to see him, but the door was locked.
Trataba de escabullirme para verlo, pero la puerta estaba cerrada.
I used to sneak in here with boys at night.
Solía colarme aquí por la noche con chicos.
You may be able to sneak in a half-day at the office.
Usted puede ser capaz de colarse en un medio día en la oficina.
Smoothies are a great way to sneak in your daily veggies.
Los batidos constituyen una excelente forma de consumir tus vegetales diarios.
I used to sneak in when they weren't around.
Yo solía entrar a hurtadillas cuando ellos no estaban.
I tried to sneak in to see him..., but the door was locked.
Trataba de escabullirme para verlo, pero la puerta estaba cerrada.
Oh, I was trying to sneak in a nap.
Oh, solo estaba tratando de echar una siesta.
If only there was a way to sneak in and get back the lamp.
Si hubiera un modo de entrar y recuperar la lámpara.
Trojans hide inside something else to sneak in unwanted programs.
Los Trojans esconden dentro de algo más mover furtivamente en programas no deseados.
Oh, I was trying to sneak in a nap.
Oh, estaba tratando de hacer una siesta.
Sorry to sneak in like that... The door was open.
Siento haber entrado así, la puerta estaba abierta.
Want to sneak in a little anonymous web surfing on your phone?
¿Quieres colarse en un poco de navegación web anónima en tu teléfono?
And so, we had to sneak in through the basement window.
Y entramos a hurtadillas por la ventana del sótano.
Perhaps he found a way to sneak in.
Quizás él pudo encontrar la forma de colarse a escondidas.
Other Dictionaries
Explore the meaning of sneak in in our family of products.
Word of the Day
to dive