sneak away

Dictionary
Examples

But he's been spending so much time in the lab that it was easy to sneak away.	Pero pasa tanto tiempo en el laboratorio que fue fácil escabullirme.
And their moonstone caper Gives you a chance to sneak away.	Y su alcaparra de piedra lunar te da una oportunidad para escabullirte.
Why would you try to sneak away unnoticed like that?	¿Por qué te escurirrías sin que nadie se diera cuenta?
I had to sneak away to make a drop.	Tuve que escabullirme para hacer una caída.
Sorry I'm late. I had to sneak away from my mom.	Lamento llegar tarde, tuve que esconderme de mi mamá.
I caught him trying to sneak away, and I let him go.	Lo sorprendí tratando de escaparse, y lo dejé ir.
How did you manage to sneak away?	¿Cómo te las ingeniaste para escaparte?
And now you're going to sneak away.	Y ahora se marcha a hurtadillas.
That would make it impossible for me to sneak away and hang out with you.	Eso haría imposible escaparme y pasar el rato contigo.
And their moonstone caper Gives you a chance to sneak away.	Y su plan de recuperar la piedra lunar te da una oportunidad para escabullirte.
If you want to sneak away, so be it.	Si deseas escaparte, hazlo.
That would make it impossible for me to sneak away and hang out with you. Well...	Eso haría imposible que me escapase y te acompañase. Bueno...
If you did, I wouldn't have had to sneak away to get to this place!	¡Si te importaran, no hubiera tenido que engañarlos para llegar aquí!
They had to sneak away.	Ellos tuvieron que escabullirse.
I feel like I live there, but I had to sneak away for these guys.	Me siento como si viviera allí, pero tuve que escabullirme por estos chicos.
Somehow they find the time to sneak away from all the drama and action to come together.	De alguna manera, ellos encuentran el tiempo para escabullirse de todo el drama y la acción para reunirse.
It's pretty obvious things would have been much more simple if Holdo simply told Poe they were drifting to Crait to sneak away from the First Order.	Es obvio que las cosas habrían sido muy diferentes si Holdo le hubiese dicho a Poe que se dirigían a Crait para escapar de la Primera Orden.
Having them inside the house is more complicated due to the agility they have to sneak away, which exposes them to rain and high temperatures more easily.	Tenerlos al interior de la vivienda es más complicado por la agilidad que poseen para escabullirse, lo que los expone a las lluvias y las altas temperaturas con mayor facilidad.
Even if you're here for work with Sabic Innovative Plastics, it's wise to sneak away for an afternoon to the Butternut Ski Area or Mount Greylock, the highest point in Massachusetts, for a much deserved escape.	Incluso si se encuentra aquí para hacer negocios con Sabic Innovative Plastics, siempre podrá disponer de algún momento para pasar una tarde en la estación de esquí de Butternut o en Mount Greylock, el punto de mayor altitud en Massachusetts, para disfrutar de un merecido descanso.
These days, the ACLU is on the front lines 24/7, and even if I manage to sneak away for a couple of miles on the treadmill, any cardio benefit I get is instantly obliterated when I read another presidential tweet on the headline scroll.	No cesan las conversaciones sobre la Unión Estadounidense de Libertades Civiles e incluso si consigo escabullirme para correr unos kilómetros en la cinta, cualquier beneficio a favor de mi salud se desvanece de inmediato con solo leer otro tuit presidencial que encabeza dicha red.