sign out

firmar el registro al salir

This service is set to sign out after {0} minutes of inactivity.	Este servicio se cierra automáticamente tras {0} minutos de inactividad.
I just need a moment with Ivy to sign out her... things.	Solo necesito un momento con Ivy para que firme por sus... cosas.
Mr. Karow, you have to sign out with me to leave the hospital.	Sr. Karow, tiene que registrar su salida conmigo para salir del hospital.
So I'd like to sign out now, please.	Así que me gustaría firmar el alta, por favor.
We'd like to sign out study room "F".	Nos gustaría registrarnos en la sala "F".
Remember to sign out of your Account at the end of each session.	Recuerde cerrar la sesión de su Cuenta al final de cada sesión.
I'm sorry, but they're waiting for me to sign out.	Lo siento, me esperan para dar unas altas.
In order to sign out of Hornet, you have to create an account first.	Para salir de Hornet, tiene que haber creado uma cuenta primero.
We'd like to sign out study room "F".	Deberíamos salir de la sala de estudio "F".
I have to sign out and get to Schaumburg.	No puedo, tengo que ir a Schaumburg.
Hey, you got to sign out.	Hey, tienes que registrarte.
Try first to sign out and try again.	Prueba primero a salir de tu cuenta e intenta acceder de nuevo.
Just sign here and stop by on your way back to sign out.	Solo firma aquí y pásate nuevamente cuando salgas para firmar la salida.
You also agree to sign out of your account at the end of each session.	Además, Usted acuerda salir de su cuenta al finalizar cada sesión.
This service is set to sign out after {0} minutes of inactivity.	Se ha desconectado. Este servicio se desconecta automáticamente tras {0} minutos de inactividad.
At the end of your visit, return to the office to sign out.	Al final de su visita, favor de regresar a la oficina para firmar su salida.
You signed... you weren't supposed to sign out.	Firmaste... Se supone que no harías eso.
Unable to sign out on Android.	No se puede cerrar sesión en Android.
You're gonna have to sign out, sir.	Va a cerrar la sesión, señor.
Register or Login for full FREE access.Click here to sign out from this demo.	Regístrate o Iniciar Sesión para acceso LIBRE y total.Pulsa aquí para salir del demo.