to sift through

Translator
Examples

I mean, there are seemingly millions of brands and items to sift through.	Dentro de este departamento hay tantas marcas y prendas que buscar que despista.
There's a lot of data to sift through and compare.	Hay una gran cantidad de datos para analizar y comparar.
Semolina need to sift through a sieve.	Sémola necesita para tamizar a través de un tamiz.
Thankfully, there's still plenty of K2 data to sift through.	Por suerte hay todavía muchos datos de K2 por examinar.
Well, Bob, we have a lot of data to sift through.	Bueno, Bob, tenemos muchos datos que analizar.
We haven't had a chance to sift through her stuff.	No hemos tenido tiempo de ver con calma sus pertenencias.
Scraping blade to sift through soil during target recovery.	Raspar cuchilla para tamizar a través del suelo durante la recuperación de destino.
Users get more accurate results without having to sift through irrelevant documents.	Los usuarios obtienen resultados más precisos sin tener que examinar documentos irrelevantes.
We just have to sift through it again.	Tenemos que movernos a través de ello de nuevo.
You just need to sift through tons of information before discovering a gem.	Solo necesita a cribar toneladas de información antes de dicovering una joya.
Hetty wants you to sift through the files and look for common denominators.	Hetty quiere que tamices todos estos archivos y busques denominadores comunes.
There are more than 25,000 episodes and 15,000 hours of content to sift through.	Hay más de 25,000 episodios y 15,000 horas de contenido para analizar.
No candidate should be served a list of available positions to sift through.	Ningún candidato debería obtener una lista de posiciones disponibles a revisar concienzudamente.
His investigator bowed and continued to sift through the material without complaint.	Su investigador se inclinó y continuó escudriñando por entre los escombros sin protestar.
It is extremely difficult to sift through the large quantity of material available today.	Es extremadamente difícil clasificar la enorme cantidad de material disponible hoy en día.
Consumers are struggling to sift through the output of content mills.	Los consumidores están teniendo problemas en examinar la producción de los molinos de contenido.
I'm going to sift through everything.	Voy a tamizar a través de todo.
It's going to take a while to sift through.	Tomará un tiempo mientras los escudriño.
No confusing and convoluted theme options panels to sift through!	No tema confuso y enrevesado opciones de paneles para tamizar a través de!
It was a lot of information that I still have to sift through.	Era mucha información que todavía tengo que desmenuzar.