sharp

afilado

Do not expose ARISTOCRAZY jewelry to sharp changes of temperature.	No exponga las joyas ARISTOCRAZY a cambios bruscos de temperatura.
Do not subject the membrane to sharp objects.	No someter la membrana a objetos punzantes.
These areas are subject to sharp climatic changes throughout a year.	Estas regiones son sujetas a los cambios agudos climáticos a lo largo del año.
They filed their teeth to sharp points.	Sus dientes estaban afilados en puntas agudas.
It also shows the vulnerability of imperialism to sharp turns that could open up new possibilities for revolutionary advance.	También destaca la vulnerabilidad del imperialismo ante virajes repentinos que podrían abrir nuevas posibilidades de avance revolucionario.
This power makes him immune to sharp attacks, it is only possible to cause him damage by physical blows.	Este poder le hace inmune a los ataques cortantes, solo siendo posible hacerle daño mediante golpes físicos.
However, shiny and polished stainless steel is more sensitive and should not be exposed to sharp surfaces.	Sin embargo, el acero brillante y pulido es más sensible y no debe entrar en contacto con superficies cortantes.
They are vulnerable to sharp changes in price due to unexpected events or changes in market sentiment.	Son vulnerables a cambios bruscos en el precio debido a eventos o cambios inesperados en el sentimiento del mercado.
These can lead to sharp jolts and unexpected transformations, which in turn ripple across the globe.	Éstos podrían conducir a sacudidas fuertes y transformaciones inesperadas, lo que a su vez podría tener repercusiones a través del mundo.
These can lead to sharp jolts and unexpected transformations, which could in turn ripple across the globe.	Éstos podrían conducir a sacudidas fuertes y transformaciones inesperadas, lo que a su vez podría tener repercusiones a través del mundo.
During thermal cycling, thermomechanical failures may both gradually degrade the system conductivity or even lead to sharp electrical discontinuities.	Durante los ciclos térmicos, las fallas termomecánicas pueden degradar gradualmente la conductividad del sistema o incluso conducir a discontinuidades eléctricas agudas.
They have to be exceptionally durable and resistant to heat, cold and particularly to sharp, heavy abrasive material.	Tienen que tener una gran duración y ser resistentes al calor, al frío y, especialmente, a los materiales afilados y muy abrasivos.
Perfect for combating dryness of the skin, especially in winter when it needs extra hydration due to sharp temperature falls.	Perfectas para combatir la sequedad de la piel, sobre todo en invierno donde la piel necesita un extra de hidratación debido a los cambios bruscos de temperatura.
The air cushions at the sides mould themselves to the contours of the load without causing damage due to sharp edges.	Los cojines de aire dispuestos en los laterales se ajustan completamente a los contornos de la carga sin dañar a ésta por causa decantos agudos.
There will be lots of spheres where this gets joined, both in relation to sharp political events and junctures, and in its own right.	Habrá muchas esferas en que se le entra a esto, tanto en relación a las coyunturas y sucesos políticos agudos, como por derecho propio.
Four or five greenish tepals, similar to sharp petals, which protect the stamens, with the anthers close each other on the centre, almost forming a lace.	Cuatro o cinco pétalos verdosos, semejantes a pétalos puntiagudos, que protegen los estambres, con las anteras cercanas al centro entre ellos, casi formando un encaje.
To Stimulate a family to sharp increase in its number it is possible by shift of cases if the family wintered in two cases.	Estimular la familia al aumento agudo de su número se puede por medio del traslado de los cuerpos, si la familia invernaba en dos cuerpos.
This led to high-profile bank failures, restrictions in lending, and widespread anxiety—all of which contributed to sharp swings in the stock market.	Esto llevó a la quiebra de bancos conocidos, restricciones en los préstamos y ansiedad generalizada, todo lo cual contribuyó a los altibajos bruscos en la bolsa de valores.
Seeds of this grass which add to sharp mustard found the application also, and also from them extract the oil used in preservation of vegetables.	Han encontrado las aplicación y las semillas de esta hierba, que añaden en la mostaza aguda, también de ellos obtienen el aceite usado en la conservación hortalizas.
The discovery and sale of large precious metal reserves can increase the supply overnight, leading to sharp drops in price.	Si se descubre o vende alguna reserva grande de un metal precioso, la oferta puede aumentar de la noche a la mañana, lo que produce caídas abruptas en los precios.