set the table

Now is the time to set the table for your successor.	Ahora es el momento de poner la mesa para tu sucesor.
Jack's coming soon and I need to set the table.	Jack llegará pronto y tengo que poner la mesa.
Dad, I'm sorry, but we need to set the table.	Papá, lo siento, pero tenemos que poner la mesa.
Steve, I asked you to set the table 10 minutes ago.	Steve, te dije que pusieras la mesa hace diez minutos.
It only took Alicia a few minutes to set the table.	A Alicia le tomó solo unos minutos poner la mesa.
Here, you're just in time to set the table.	Toma, llegas a tiempo para poner la mesa.
We're eating dinner in here, and I have to set the table.	Vamos a cenar aquí y tengo que poner la mesa.
You know who had to set the table tonight?	¿Sabes quién ha tenido que poner la mesa?
It will take a few minutes to set the table.	Tomará unos minutos poner la mesa.
You want to set the table, while I start breakfast?	¿Quieres poner la mesa mientras preparo el desayuno?
We're eating dinner in here, and I have to set the table.	Vamos a cenar aquí y tengo que poner la mesa.
I guess she went upstairs to set the table.	Supongo que subió a poner la mesa.
Well, I'll look for a place to set the table.	Bueno comadre, voy a buscar paisaje pa' poner la mesa.
Let me help you to set the table.	Déjame ayudar a alistar la mesa.
All right, I'm just trying to set the table for you.	Solo trato de preparar la mesa para ti.
But I want you to set the table.	Pero quiero que pongas la mesa.
Marshal, move! I have to set the table.	Mariscal, apártate, que tengo que poner la mesa.
I'll send someone over to set the table.	Enviaré a alguien a poner la mesa.
Actually, please, we have to set the table.	Además, por favor, ayúdame a poner la mesa.
It's time to set the table.	Es hora de poner la mesa.