serialize

publicar por entregas

Being it is a newspaper, it has to serialize articles.	En vista de que es un periódico, tiene que publicar artículos por entregas.
Printed newspapers with large circulations began to serialize the writings of well-known authors.	Los periódicos impresos con circulaciones grandes comenzaron a serializar las escrituras de autores bien conocidos.
The AcceptMutex directives sets the method that Apache uses to serialize multiple children accepting requests on network sockets.	Las directivas AcceptMutex determinan el método que usa Apache para serializar múltiples procesos hijo que aceptan peticiones en las conexiones de red.
If you do not need to serialize your objects to a disconnected tier, either write your own POCO classes or use EntityObject derived types.	Si no necesita serializar los objetos a un nivel desconectado, escribir sus propias clases POCO o tipos de EntityObject derivado.
Its purpose is to aid information systems in sharing structured data, especially via the Internet, to encode documents, and to serialize data.	Su propósito es ayudar a los sistemas de información a compartir datos estructurados, especialmente vía internet, codificar documentos y serializar datos.
XML's purpose is to aid information systems in sharing structured data especially via the Internet, to encode documents, and to serialize data.	XML tiene como finalidad ayudar a los sistemas de información a compartir datos estructurados especialmente a través de Internet, codificar documentos y serializar datos.
Module: leader, perchild, prefork, threadpool, worker The AcceptMutex directives sets the method that Apache uses to serialize multiple children accepting requests on network sockets.	Módulo: leader, perchild, prefork, threadpool, worker Las directivas AcceptMutex determinan el método que usa Apache para serializar múltiples procesos hijo que aceptan peticiones en las conexiones de red.
In order for the public to easily find a working mirror site, it would be a good idea to serialize the files with a numbering system.	Para que el público pueda fácilmente encontrar un sitio espejo en funcionamiento, sería una buena idea en colocar los archivos con seriales con un sistema numérico.
In order for the system to know how to serialize and deserialize the ObjectResult object types, all possible final types of the objects must be listed with this attribute.	Para que el sistema sepa cómo debe serializar y deserializar los resultados ObjectResult, se deben listar con este atributo todas las posibles variedades de la clase.
Use self-tracking entities when you are developing an N-tier application where you are serializing entities to a disconnected tier and then need to serialize them back with changes tracked.	Seguimiento de entidades self-tracking de uso cuando están desarrollando una aplicación de n niveles donde se serializa entidades a un nivel desconectado y entonces necesita serializarles atrás con los cambios.
You can use the SolidWorks API to generate custom properties for large numbers of documents; for example, to serialize document numbers or to standardize on a format of all caps.	Puede utilizar SolidWorks API para generar propiedades personalizadas para una gran cantidad de documentos; por ejemplo, para serializar números de documento o para estandarizar con base en un formato para todas las tapas.
It's better to serialize simpler objects like strings or integers than ActiveRecord models so we'll pass in the snippet's id instead and fetch the record from the database in our background process.	Es mejor serializar objetos sencillos como cadenas o enteros que modelos de ActiveRecord, por lo que simplemente pasaremos el id y luego recuperaremos el registro de la base de datos en nuestra tarea de segundo plano.
Avery Dennison's new TT vulcanization labels, also introduced at Labelexpo, address the increasing need for labels that can be barcode-printed as brands want to serialize their tyres for tracking and safety reasons.	Las nuevas etiquetas para vulcanización por transmisión térmica de Avery Dennison, presentadas también durante Labelexpo, satisfacen la creciente necesidad de etiquetas que permitan la impresión de códigos de barras ya que los fabricantes necesitan serializar sus neumáticos con fines de trazabilidad y seguridad.